M

Mireille mathieu

Mireille Mathieu chante Francis Lai

Au nord du nord French / Французский язык

1
Au nord du nord Il y a la mer La mer du nord Où c'est l'hiver Même en été

На севере севера Раскинулось море, Северное море, Где даже летом — Зима
2
Au nord du nord Il y a le ciel Le ciel du nord Sans le soleil Même en été

На севере севера Простирается небо, Северное небо, Где даже летом Не бывает солнечного света
3
Et moi la fille du soleil Je craignais ton pays de brume Même la mer n'est pas pareille La tienne est couverte d'écume

А я — дочь солнца, Я так боялась твоего сумрачного края, В котором даже море не такое как мое... Твое будто в пенной глазури
4
Au nord du nord Y'a les polders Qui ont des ports Pris sur la mer Et les glaciers

На севере севера Есть польдеры1, С портами, Отобранными у морских просторов И ледников
5
Au nord du nord Il y a le vent Soufflant du nord Éperdument Comme égaré

На севере севера Дует ветер, Исступленно, Словно обезумевший, Холодный ветер...
6
Et moi la fille du soleil Dans le matin où tout commence Quand j'ouvrais les yeux sur ton ciel J'oubliais mon ciel de Provence

А я — дочь солнца, Но с наступлением рассвета, Стоило мне поднять глаза на твое небо, Я забывала небо моего Прованса
7
Au nord du nord Il y a la mer La mer du nord Où c'est l'hiver Même en été

На севере севера Раскинулось море, Северное море, Где даже летом — Зима
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому