Depuis que j'aime
Ce musicien qui me vient de l'Angleterre
Je n'y vois plus clair
Une poussière s'est mise dans ma tête
Et tout mon univers
Tourne à l'envers
С тех пор как я люблю
Этого музыканта, который приехал ко мне из Англии,
Я больше ничего не понимаю,
В моей голове туман,
И весь мой мир
Вывернут наизнанку
2
unread messages
Sur la Tamise
Y a un éléphant qui mange des cerises
Un éléphant blanc
Sur la Tamise,
Cet éléphant blanc me dit :
« Bonjour Marquise, quel joli temps ! »
На Темзе
Есть слон, который ест вишни,
Белый слон
На Темзе,
Этот белый слон говорит мне:
«Добрый день, маркиза, какое прекрасное время!»
3
unread messages
Tout tourbillonne
Big Ben en folie joue du free-jazz
Et c'est là le drame
L'hippopotame
Qui dormait tranquille
Effrayé s'est enfuit
De Buckingham !
Все кружится в вихре:
Сошедший с ума Биг-Бен играет джазовую импровизацию,
И это привело к трагедии —
Бегемот,
Который спокойно спал,
От испуга ринулся
Из Букингемского дворца!
4
unread messages
Sur la Tamise
Y a un éléphant qui mange des cerises
Un éléphant blanc
Sur la Tamise,
Cet éléphant blanc me dit :
« Bonjour Marquise, quel joli temps ! »
На Темзе
Есть слон, который ест вишни,
Белый слон
На Темзе,
Этот белый слон говорит мне:
«Добрый день, маркиза, какое прекрасное время!»
5
unread messages
C'est étonnant l'amour
C'est renversant l'amour
Que voulez-vous ? L'amour...
C'est un peu fou l'amour
Любовь — это удивительно,
Любовь — это сногсшибательно,
Что вы хотите? Любовь...
Любовь — это чуточку безумно
6
unread messages
Depuis que j'aime
Ce musicien qui me vient de l'Angleterre
Je n'y vois plus clair
Une poussière s'est mise dans ma tête
Et tout mon univers
Tourne à l'envers
С тех пор как я люблю
Этого музыканта, который приехал ко мне из Англии,
Я больше ничего не понимаю,
В моей голове туман,
И весь мой мир
Вывернут наизнанку
7
unread messages
Sur la Tamise
Y a un éléphant qui mange des cerises
Un éléphant blanc
Sur la Tamise,
Cet éléphant blanc me dit :
« Bonjour Marquise, quel joli temps ! »
На Темзе
Есть слон, который ест вишни,
Белый слон
На Темзе,
Этот белый слон говорит мне:
«Добрый день, маркиза, какое прекрасное время!»