M

Mireille mathieu

Der Rhein und das Lied von der Elbe

Ursprung und Via Mala German / Немецкий язык

1
Stilles Tal im Kranz der Berge - Ich sah ein Wasser ziehen - den jungen Rhein Deinen Weg, du wirst ihn finden, Und ich will gerne dein Begleiter sein

Тихая долина в окруженьи гор, Вижу, как вода бежит – это Рейн молодой. Твой путь, его найдешь, А я хотела б быть твоим проводником.
2
Das Alphorn schallt wie in alter Zeit - Verweile nicht, denn dein Ziel ist weit, Weit - so weit

Альпийский рожок как встарь звучит – Торопись, если твоя цель далека, Далека – так далека.
3
Lebe wohl, wir müssen scheiden, Grüß mir mein stilles Tal zum letzten Mal

Счастливо живи, должны расстаться мы, Приветствуй же меня в последний раз, прекрасная долина.
4
Und ich höre ein Donnern und Tosen, Wo der Fluß am Fels zerbricht Via Mala, Via Mala Wo blieb die Sonne, ich sehe sie nicht Die Sonne, die Sonne

Я слышу бури гром, там, Где разбивается река о скалы.
5
Deinen Weg, du wirst ihn finden, Laß mich auch weiter dein Begleiter sein

Где солнце, я его не вижу. Солнце, солнце.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому