A

Arcade fire

The Suburbs

Sprawl II (mountains beyond mountains) English / Английский язык

1
They heard me singing and they told me to stop Quit these pretentious things and just punch the clock

Они слышали, как я пою, и сказали мне перестать, Бросить эти вычурные вещи и просто отрабатывать время.
2
These days my life I feel it has no purpose But late at night the feelings swim to the surface

В последнее время я чувствую, что в моей жизни нет цели Но поздно ночью на поверхность всплывают чувства
3
'Cause on the surface the city lights shine They're calling at me, come and find your kind

Потому что на поверхности сияют огни города, Они меня зовут: приходи и найди свое племя.
4
Sometimes I wonder if the world's so small That we can never get away from the sprawl

Иногда я думаю, что мир настолько маленький, Что мы не можем избежать разрастающихся застроек
5
Living in the sprawl, dead shopping malls rise Like mountains beyond mountains And there's no end in sight I need the darkness, someone please cut the lights

Живем в застройках, и безжизненные торговые центры возвышаются как горы за горами, И не видно конца Мне нужна темнота, пусть кто-нибудь выключит свет.
6
We rode our bikes to the nearest park Sat under the swings and kissed in the dark

Мы выехали на велосипедах в ближайший парк, Сидели под качелями и целовались в темноте.
7
You shield my eyes from the police lights We run away, but we don't know why

Ты заслоняешь мои глаза от огней полицейских машин Мы убегаем, но не знаем, почему.
8
The black river, your city lights shine They're screaming at us, "We don't need your kind"

Черная река, и сияют огни твоего города Они нам кричат: «Нам не нужны такие, как вы»
9
Sometimes I wonder if the world's so small That we can never get away from the sprawl

Иногда я думаю, что мир настолько маленький, Что мы не можем избежать разрастающихся застроек
10
Living in the sprawl, dead shopping malls rise Like mountains beyond mountains And there's no end in sight I need the darkness, someone please cut the lights

Живем в застройках, и безжизненные торговые центры возвышаются как горы за горами, И не видно конца, Мне нужна темнота, пусть кто-нибудь выключит свет.
11
They heard me singing and they told me to stop Quit these pretentious things and just punch the clock Sometimes I wonder if the world's so small Can we ever get away from the sprawl?

Они слышали, как я пою, и сказали мне перестать Бросить эти вычурные вещи и просто отрабатывать время В последнее время я чувствую, что в моей жизни нет цели Но поздно ночью на поверхность всплывают чувства
12
Living in the sprawl, dead shopping malls rise Like mountains beyond mountains And there's no end in sight I need the darkness, someone please cut the lights I need the darkness, someone please cut the lights

Живем в застройках, и безжизненные торговые центры возвышаются как горы за горами, И не видно конца Мне нужна темнота, пусть кто-нибудь выключит свет Мне нужна темнота, пусть кто-нибудь выключит свет
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому