Il rêvait
De voir les îles au soleil
Il voulait s'évader
Il trouvait les jours toujours pareils
Он мечтал
Увидеть острова, залитые солнцем,
Он хотел убежать,
Все дни казались ему монотонными…
2
unread messages
Je l'aimais
Mais que faire pour garder
Dans sa cage un oiseau
Qui a décidé de s'envoler
Я любила его,
Но что сделаешь, чтобы удержать
В своей клетке птицу,
Решившую улететь?
3
unread messages
Puisque la terre est ronde
Je me disais toujours
Qu'après le tour du monde
Il reviendrait un jour
Поскольку Земля круглая,
Я всегда говорила себе,
Что, совершив кругосветное путешествие,
Однажды он вернется.
4
unread messages
Et je l'ai vu partir
Pour Pearlydam dam, dam
Par un joli matin d'été
Mais il ne savait pas
Qu'à Pearlydam dam, dam
Jamais personne n'y est allé
И я увидела как он уезжает
На Перлитам, там, там
Одним чудесным летним утром,
Но он не знал,
Что на Перлитам, там, там
Еще никто туда не ездил.
5
unread messages
A vingt ans
Il faut défier les plus forts
Sans raison pour la gloire
Vers le nord il a quitté le port
В двадцать лет
Нужно бросать вызов самым сильным,
Без повода, ради славы,
Он покинул порт и направился на Север.
6
unread messages
Comme elle est ronde la terre
Il reviendra un jour
Les autres désespèrent
Mais moi j'attends toujours
Поскольку Земля круглая,
Однажды он вернется,
Другие уже теряют надежду,
Но я все еще жду его.
7
unread messages
Et je l'ai vu partir
Pour Pearlydam dam, dam
Par un joli matin d'été
Mais il ne savait pas
Qu'à Pearlydam dam, dam
Personne n'y est jamais allé
И я увидела как он уезжает
На Перлитам, там, там
Одним чудесным летним утром,
Но он не знал,
Что на Перлитам, там, там
Еще никто туда не ездил.
8
unread messages
Je suis sûre qu'il a trouvé
Pearlydam dam, dam
Au bout du quai j'attends toujours
Et quand il reviendra de
Pearlydam dam, dam
Moi je retrouverai l'amour
Я уверенна, что он его нашел,
Перлитам, там, там.
На краю пристани я все еще жду его
И когда он вернется
Из Перлитама, тама, тама
Я обрету любовь…