M

Mireille mathieu

Ein neuer Morgen

Die Liebe zu dir German / Немецкий язык

1
Die Nacht wird zum Morgen die Ebbe zur Flut

Ночь становится утром, Приливом отлив,
2
die Flamme des Feuers wird sterbende Glut. Die Lieder verklingen der Glanz schwindet bald

А пламя огня – умирающим жаром. Песнь отзвучала, Блеск скоро померкнет.
3
die Helden vergibt man das Neue wird alt.

Героев предают, Новое станет старым.
4
Doch etwas ist stärker als die Zeit

Но есть что-то сильнее, чем время.
5
ich fhl es in mir. Da ist Etwas das fr immer bleibt: die Liebe zu Dir! Du gibst meinem Leben Sicherheit

Я это чувствую во мне. Есть что-то, Что остается навсегда: любовь к тебе! Ты даешь уверенность моей жизни,
6
die ich nie verlier'. Da ist etwas strker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

Которую не потеряю никогда. Вот кое-что сильнее времени: любовь к тебе!
7
Der Tag wird zum Abend das Kind wird zum Mann

Становится вечером день, Ребенок мужчиной,
8
das Holz wird zur Asche der Fels wird zu Sand. Die Rosen verwelken das Laub fällt vom Baum

Дерево пеплом, Песком скала. Увядают розы, Листва опадает с деревьев,
9
die Wahrheit von heute ist morgen ein Traum.

То, что сегодня действительность, то завтра лишь сон.
10
Doch etwas ist stärker als die Zeit

Но есть кое-что сильней, чем время,
11
ich fühl es in mir. Da ist Etwas das für immer bleibt: die Liebe zu Dir! Du gibst meinem Leben Sicherheit

Я это чувствую во мне. Это Что-то Останется навек: любовь к тебе! Ты даешь уверенность моей жизни,
12
die ich nie verlier'. Da ist etwas stärker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

Которую не потеряю никогда. Есть что-то сильней, чем время: любовь к тебе!
13
Der Anfang wird Ende das Jahr wird zum Neu'n

Концом станет начало, Один год закончится, другой начнется,
14
das Helle wird dunkel Gewiheit zum Schein.

Свет станет темнотой, Уверенность – фантомом.
15
Doch etwas ist stärker als die Zeit

Но есть кое-что сильней, чем время,
16
ich fhl es in mir. Da ist Etwas das immer bleibt: die Liebe zu Dir! Du gibst meinem Leben Sicherheit

Я это чувствую во мне. Это Что-то Останется навек: любовь к тебе! Ты даешь уверенность моей жизни,
17
die ich nie verlier'. Da ist etwas strker als die Zeit: die Liebe zu Dir!

Которую не потеряю никогда. Есть что-то сильней, чем время: любовь к тебе!
18
Die Liebe zu Dir!

Любовь к тебе!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому