M

Mireille mathieu

Mireille Mathieu

La musique du bonheur French / Французский язык

1
Elle s'attache à tes pas Tu ne l'oublies jamais Elle s'endort avec toi comme un parfum secret Elle vient toujours parler des beaux jours Un frisson à fleur de peau elle est douce C'est souvent l'amour qui la pousse Même au milieu des sanglots on a tous …

Она следует за тобой по пятам, Ты никогда о ней не забываешь, Она засыпает вместе с тобой, как неуловимый аромат, Всегда приходит поговорить о прекрасных днях, Легкая дрожь, когда звучит нежная музыка, Рожденная любовью, Даже посреди рыданий у нас у всех есть….
2
La musique du bonheur Quelque part dans le cœur Je vis et au fond de l'âme Petite lumière petite flamme

Музыка счастья, Где-то в сердце, Я живу и в глубине моей души Есть немного света, небольшое пламя.
3
Elle chavire les marins, Elle suit tous les chemins, Elle tourne les pages, Recolle les images A la douceur des souvenirs Elle s'ajoute Même en plein naufrage en déroute Elle fait renaître un sourire On l'écoute

Она волнует моряков, Идет всеми дорогами, Переворачивает страницы, Склеивает картинки, Дополняет нежность воспоминаний. Даже во время кораблекрушения, поражения, Она вновь оживляет улыбку И мы слушаем:
4
La musique du bonheur Quelque part dans le cœur Je vis et au fond de l'âme Petite lumière petite flamme La musique du bonheur Un espoir, une lueur éternelle, Berceau de rêve au fond de nous comme une fièvre

Музыка счастья, Где-то в сердце, Я живу и в глубине моей души Есть немного света, небольшое пламя. Музыка счастья, Надежда, вечный огонек, Колыбель мечты в глубине нас, словно жар
5
Elle nous fait tourner la tête comme un soir de fête Que jamais elle ne s'arrête !

Она кружит нам голову, как праздничный вечер. Пусть она никогда не заканчивается!
6
La musique du bonheur Quelque part dans le cœur Je vis et au fond de l'âme Petite lumière petite flamme La musique du bonheur Un espoir, une lueur éternelle, Berceau de rêve au fond de nous comme une fièvre

Музыка счастья, Где-то в сердце, Я живу и в глубине моей души Есть немного света, небольшое пламя. Музыка счастья, Надежда, вечный огонек, Колыбель мечты в глубине нас, словно жар
7
La musique du bonheur Quelque part dans le cœur Je vis et au fond de l'âme Petite lumière petite flamme La musique du bonheur Un espoir, une lueur éternelle…

Музыка счастья, Где-то в сердце, Я живу и в глубине моей души Есть немного света, небольшое пламя. Музыка счастья, Надежда, вечный огонек…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому