M

Mireille mathieu

Amoureusement vôtre (CD 1)

Moulin Rouge French / Французский язык

1
Moulin des amours Tu tournes tes ailes Au ciel des beaux jours Moulin des amours

Мельница любви Ты машешь своими крыльями Под небом счастливых дней Мельница любви
2
Mon cœur a dansé Sur tes ritournelles Sans même y penser Mon cœur a dansé

Мое сердце танцевало Под твои песни, Не задумываясь ни о чем, Мое сердце танцевало
3
Ah, mon Dieu, que ils étaient jolis Ces yeux qui valsaient dans les miens On s'aimait presque à la folie Et cet amour te plaisait bien

О, Боже, как прекрасны были Глаза, что встретились с моими, Мы безумно любили друг друга И эта любовь нравилась тебе
4
Des mots de bonheur Chantaient sur tes ailes Des mots de bonheur Simples comme nos cœurs

Слова счастья Напевали твои крылья, Слова счастья Они были просты, как и наши сердца
5
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m'aimes Dis-moi chéri que c'est pour la vie

Скажи мне, любимый, скажи, что любишь, Скажи мне, любимый, что это на всю жизнь
6
Comme on a dansé Sur tes ritournelles Tous deux enlacés Comme on a dansé!

Как мы танцевали Под эту музыку, Вдвоем, обнявшись, Как мы танцевали!
7
Que de fois on a répété Ces mots qui chantaient dans nos cœurs Et pourtant que m'est-il resté De tant de rêves de bonheur?

Сколько же раз мы повторили Эти слова, что пели в наших сердцах, Однако, что же мне осталось Из всех мечтаний о счастье?
8
Un simple moulin Qui tourne ses ailes Un simple moulin Rouge comme mon cœur!

Просто мельница, Что машет своими крыльями, Просто мельница, Красная, как и мое сердце!
9
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m'aimes Dis-moi chéri que c'est pour la vie

Скажи мне, любимый, скажи, что любишь, Скажи мне, любимый, что это на всю жизнь
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому