M

Mireille mathieu

Une vie d`amour (CD 1)

Les pianos du paradis French / Французский язык

1
Les gouttes de la pluie Sont les pianos du paradis C'est un ange blond qui me l'a dit Des notes qui ruissellent Le long des arcs-en-ciel Et transforment les arbres en parapluies

Белокурый ангел сказал мне, Что капельки дождя — Это райские фортепиано, Ноты, стекающие вниз по радуге, Превращают деревья В зонтики
2
Chaque nuage a le visage D'un bébé qui pleure Et moi je prends mes virages À quatre-vingt à l'heure

У каждого облачка личико Плачущего ребенка, А я круто поворачиваю на скорости Восемьдесят миль в час
3
Je roule pour te voir Et l'autoroute est un miroir Qui s'étend de Marseille à Paris Ton image qui passe S'amuse avec mes essuie-glaces Sur les pianos du paradis

Я гоню, ради того, чтобы увидеться с тобой, А автострада будто зеркало, Что протянулось от Марселя до Парижа. Твой облик, возникающий передо мной, Забавляется с моими дворниками Под райские фортепиано
4
Les gouttes de la pluie Sont les pianos du paradis C'est un ange blond qui me l'a dit Des notes qui ruissellent Le long des arcs-en-ciel Et transforment les arbres en parapluies

Белокурый ангел сказал мне, Что капельки дождя — Это райские фортепиано, Ноты, стекающие вниз по радуге, Превращают деревья В зонтики
5
Des noms de villes il en défile Sur ce rythme-là Dans un brouillard de pluie fine Qui danse autour de moi

Названия городов сменяют друг друга Одно за другим В пелене мелкого дождика, Пляшущего вокруг меня
6
Je roule pour te voir Et l'autoroute est un miroir Dans une heure je serai à Paris Sur les Champs-Elysées Nous descendrons nous promener Sur les pianos du paradis

Я гоню, ради того, чтобы увидеться с тобой, А автострада будто зеркало, Через час я буду в Париже, Мы не спеша прогуляемся По Елисейским Полям Под райские фортепиано
7
Et le ciel au cœur gros Déversera sur nos chapeaux Tous les pianos du paradis

И небо от всего сердца Прольет на наши шляпы Все звуки райских фортепиано
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому