M

Mireille mathieu

Mes classiques

Regarde, écoute, espère French / Французский язык

1
Regarde Le soleil s’attarde Seul dans sa mansarde Un poète pleure

Смотри, Закат солнца задерживается. Одинокий на своей мансарде Плачет поэт.
2
Écoute Ton amour qui doute Murmurer la route Qui mène au bonheur

Слушай Свою любовь, полную сомнений. Как шепчет дорога, Что ведёт к счастью.
3
Car c’est moi qui t’attend Je sais que tant Qu'il reste un rêve Du jour qui s’enfuit Laisse les fruits Du jour heureux

Ибо я та, которая тебя ждёт. Я знаю, что пока Остаётся мечта, Уходящий день Оставляет плоды. Это счастливый день.
4
Espère Dans l’ombre éphémère L’or de la lumière Les beaux yeux d’enfant

Надейся; В ускользающей тени Из золота и света Прекрасные детские глаза.
5
Décide De changer de livre Je t'invite à suivre Ma passion de vivre

Решись Изменить книгу. Я тебя приглашаю последовать За моей страстью к жизни.
6
Tes lèvres Font vibrer mes lèvres D’une tendre fièvre Volcan et violon

Твои губы Заставляют трепетать мои губы От нежного жара. Вулкан и скрипка
7
T’appellent Que le vent l’emmène Ma main prend la tienne Mon cœur te répond

Тебя влекут. Ветер уносит их звуки. Моя рука берёт твою, Моё сердце тебе отвечает.
8
Car moi qui t’adore Je sais que lorsqu’ Il reste un rêve Celui que l’on peut Rêver à deux Nous rend plus fort

Ибо я та, которая тебя обожает. Я знаю, что когда Остаётся только мечта, Которую можно Разделить с другим, Мы становимся сильнее.
9
Écoute Oublions nos doutes Si long que la route Et s'écoule le temps

Послушай, Забудем наши сомнения, Хоть уже долго тянется дорога И течёт время.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому