You always see the beauty in a passing cloud
You're the one who fixes me when I'm down
And you don't think twice, do you?
You could find one diamond in a mine
But you're the one whose shining from miles around
And you don't see that, do you?
Ты всегда видишь красоту в проплывающем облаке.
Ты тот, кто поймает меня, когда я упаду.
И ты не думаешь дважды, не так ли?
Ты можешь найти алмаз в шахте,
Но ты и тот, чье сияние видно за многие мили отсюда,
А ты не видишь это, не так ли?
2
unread messages
And when the day is done
Do you have the feeling
That you're all alone
Giving up on your own dreams
И когда день кончается,
Бывает ли у тебя чувство,
Что ты в полном одиночестве
И отказываешься от собственной мечты?
3
unread messages
Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you, hey you
Эй ты, пришла твоя очередь
Увидеть красоту в себе,
Так же, как и во всех.
Эй ты, я справляюсь?
Если бы ты только видел себя
Так, как ты видишь все остальное,
Так, как я всегда вижу тебя.
Я вижу тебя, эй ты, эй ты.
4
unread messages
If you fly like Icarus to the edge
I could be there talking you back
Don't forget, don't got there, do you?
Если ты летаешь, как летал Икар
Я смогу тебя вернуть назад
Не забывай, что не туда попал, не так ли?
5
unread messages
And when the night is long
Do you wake up hearing
A voice inside
Calling out for your dreams
И когда ночь длинна,
Ты просыпаешься, услышав
Голос внутри себя.
Зовущий тебя из мечты.
6
unread messages
Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you
Эй ты, пришла твоя очередь
Увидеть красоту в себе,
Так же, как и во всех.
Эй ты, я справляюсь?
Если бы ты только видел себя
Так, как ты видишь все остальное,
Так, как я всегда вижу тебя.
Я вижу тебя, эй ты, эй ты.
7
unread messages
Hiding in the background
Thinking you're not pretty
Holding back your thoughts
Cause whose gonna listen?
Hiding behind a half smile
Hey, it's such a pity
Everybody's missing out
While you're busy
Holding it all inside, inside
Прятаться где-то,
Думая, что ты не милый.
Удерживать мысли,
Потому что кто-то слышит.
Прятаться за улыбкой.
Эй, это такая жалость.
Все уйдут,
Пока ты прячешь
Все это внутри, внутри
8
unread messages
Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you,
Эй ты, пришла твоя очередь
Увидеть красоту в себе
Так же, как и во всех
Эй ты, я не могу
Если ты видишь только себя
Так, как ты видишь все остальное
Так, как я всегда вижу тебя
Я вижу тебя