A terrible mistake was made
The weight would break the backs
Of ten strong horses
Tried to save
The castle in the fray
Была допущена ужасная ошибка,
Груз переломил бы хребет
Десятку сильных лошадей.
Я пыталась спасти
Замок в пылу сражения.
2
unread messages
If you knew
That I could take the pain
Inflicted at the battle
With faithful arrows
You might get back in the saddle
But it's a special death you saved
Если бы ты только знал,
Какую боль я могу выстоять
В этой ожесточённой битве
Вместе со своими точными стрелами,
Возможно, ты бы сел обратно в седло.
Но ты приберёг особую смерть
3
unread messages
For me, the brown-eyed daughter
Once you made it hotter
The thankless, holy praise
Is left alone, why bother
To cast a stone in water?
Для меня, кареглазой дщери.
Как только ты вспылил,
Лишь неблагодарная, страшная похвальба
Осталась; к чему же было утруждаться,
Бросая камень в воду?