Перевод песни The mind of the Bat | Группа miracle of sound | Альбом Level 1

1

Riddle me this now, riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? I live in the shadows, I work in the shade A cape and a mask, a lonely keeper's crusade

А ну разгадай-ка загадку, малыш О чём размышляет Летучая мышь? В тенях я скрываюсь, во мраке живу Лишь маска да плащ укрывают в бою

2

Can you tell me I'm not insane? Sometimes I get this feeling about the law I'm dealing Am I letting my reason wane? Have I been forsaken on this path I've taken?

Ты уверен, что я не псих? Я подозреваю, что контроль теряю Голос разума мой притих На моей дороге не дождусь подмоги

3

Check my head, I guess the joke's on me Whoa I'm not laughing at the irony Oh no So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat?

Шутка злая – вот моя судьба А-а-а И последним здесь смеюсь не я О-о да Так вот разгадай-ка загадку, малыш О чём размышляет Летучая мышь? Так вот разгадай-ка загадку, малыш О чём размышляет Летучая мышь?

4

Wherever you're going, whatever you do I'm out in the dark keeping watch over you So poison the Ivy with your crocodile tears We're climbing the vines to the heart of your fears

Куда бы ни шёл ты ночною порой Я где-то во тьме, я слежу за тобой Слезой крокодильей плющи отрави По ним заползаем мы в страхи твои

5

Can you tell me has something changed? The rewards are zero 'cause I ain't no hero Do you know it when you go strange? Is your taunting true, am I as crazy as you?

Что случилось я не пойму? Не дождусь награды, да мне и не надо Незаметно с ума сойду Может он не врёт: я – как и он – идиот

6

Check my head, I guess the joke's on me Whoa I'm not laughing at the irony Oh no

Шутка злая – вот моя судьба А-а-а И последним здесь смеюсь не я О-о да

7

Look to the sky at night I scan the highest heights Look to the sky at night I scan the highest heights

Ночной покой храня Стою на страже я Ночной покой храня Стою на страже я

8

So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat?

Так вот разгадай-ка загадку, малыш О чём размышляет Летучая мышь? Так вот разгадай-ка загадку, малыш О чём размышляет Летучая мышь?

9

(Check my head, I guess the joke's on me) (Ooh) (I'm not laughing at the irony) (Oh no)

Шутка злая – вот моя судьба А-а-а И последним здесь смеюсь не я О-о да

10

Look to the sky at night (Check my head, I guess the joke's on me) I scan the highest heights (Ooh) Look to the sky at night (I'm not laughing at the irony) I scan the highest heights (Oh no)

Ночной покой храня (Шутка злая – вот моя судьба) Стою на страже я Ночной покой храня (И последним здесь смеюсь не я) Стою на страже я

11

So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat? (Ooh!) So riddle me this now, and riddle me that Does anyone really know the mind of the Bat?