A

Arabesque

Arabesque II: City cats

Peppermint Jack English / Английский язык

1
Hey, Peppermint Jack! Your hair is gray And your skin is black. Too old they say So you got the sack.

Эй, Мятный Джек! Твои волосы седы, А твоя кожа черна. Они говорят, что ты слишком стар, Поэтому тебя выгнали.
2
I recall that we used to buy Peppermints from a lovely guy. He had worked for Icecream Joe Till he was told he had to go. He said to himself this wise old man: «Ice is gonna melt, but peppermint can't» So he said to us when we came to school: «Only peppermint really keeps you cool».

Я вспоминаю, как мы покупали Мятные леденцы у милого парня. Он работал на Мороженщика Джо, Пока тот не указал ему на дверь. Тогда мудрый старик сказал себе: «Лед растает, а леденцы — нет». Когда мы шли в школу, он говорил нам: «Только мятные леденцы освежат вас!»
3
Hey, Peppermint Jack! Your hair is gray And your skin is black. Too old they say So you got the sack.

Эй, Мятный Джек! Твои волосы седы, А твоя кожа черна. Они говорят, что ты слишком стар, Поэтому тебя выгнали.
4
Then one day he didn't appear When we heard why, we were in tears: Poor old Jack, how little he earned, Went to the place of no return. With a piece of chalk we wrote on his stone: «Ice is gonna melt, but peppermint won't» Never more we heard when we came to school: «Only peppermint really keeps you cool».

Но однажды он не появился, как обычно. Когда мы узнали, почему, то заплакали: Бедный старина Джек, как мало он заработал, Отправился туда, откуда не возвращаются. Кусочком мела мы написали на его могильном камне: «Лед растает, а леденцы — нет». Больше никогда мы не услышим, идя в школу: «Только мятные леденцы освежат вас!»
5
Hey, Peppermint Jack! Your hair is gray And your skin is black. Too old they say So you got the sack.

Эй, Мятный Джек! Твои волосы седы, А твоя кожа черна. Они говорят, что ты слишком стар, Поэтому тебя выгнали.
6
Peppermint, peppermint, peppermint Jack...

Мятный, мятный, мятный Джек...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому