I'm living on a mountain,
I'm the highest girl in town.
(Honey, honey,
Come to see me, honey!)
You take the elevator
All the way up to the crown.
(Honey, honey,
Come to see me, honey!)
Я живу на горе,
Я самая высокая девушка в городе.
(Милый, милый,
Приходи повидаться, милый!)
Ты поднимаешься в лифте,
Чтобы добраться до самой вершины.
(Милый, милый,
Приходи повидаться, милый!)
2
unread messages
And when you're on the top-floor, (aha)
You see a little green door. (aha)
And what do you find behind?
Love and more.
А когда ты оказываешься на последнем этаже (ага),
То видишь маленькую зеленую дверь (ага).
И что ты найдешь за ней?
Любовь и много чего еще.
3
unread messages
Parties in a penthouse,
Where you can see the skyline.
In each arm a girl
You overlook the world.
(Overlook, overlook the world)
Parties in a penthouse
To give you love is my line.
And you can stay as long
As you are feeling fine.
As you are feeling fine.
Вечеринки в пентхаусе1,
Где ты можешь видеть всё небо.
В каждой руке — по девушке,
Ты не обращаешь внимания на остальное.
(Игнорируй, игнорируй остальное)
Вечеринки в пентхаусе,
Дарить любовь — моя задача,
А ты можешь остаться настолько долго,
Пока еще чувствуешь себя здорово.
Пока чувствуешь себя здорово.
4
unread messages
You can join the party,
If you have a little dough.
(Honey, honey,
Come to see me, honey!)
Bring along your friends,
We do a very special show.
(Honey, honey,
Come to see me, honey!)
Можешь принять участие в вечеринке,
Если имеешь хоть немного денег.
(Милый, милый,
Приходи повидаться, милый!)
Приводи с собой друзей,
Тогда мы организуем весьма особенное шоу.
(Милый, милый,
Приходи повидаться, милый!)
5
unread messages
Whenever you're feeling (lonely)
You know what to do: you (only)
Have to give me a call,
You'll have a ball.
Всякий раз, когда чувствуешь себя (одиноко),
Ты знаешь, что делать: (только)
Позвони мне —
И хорошо проведешь время.
6
unread messages
Parties in a penthouse,
Where you can see the skyline.
In each arm a girl
You overlook the world.
(Overlook, overlook the world)
Parties in a penthouse
To give you love is my line.
And you can stay as long
As you are feeling fine.
As you are feeling fine.
Вечеринки в пентхаусе,
Где ты можешь видеть всё небо.
В каждой руке — по девушке,
Ты не обращаешь внимания на остальное.
(Игнорируй, игнорируй остальное)
Вечеринки в пентхаусе,
Дарить любовь — моя задача,
А ты можешь остаться настолько долго,
Пока еще чувствуешь себя здорово.
Пока чувствуешь себя здорово.