Перевод песни Dangerous delights | Группа milkyymelodies | Альбом Non-album songs

1

You got a secret invitation. Glad you could make it to this wonderful tea party. A special place we made for you two With friendly faces you can trust so that you won't see What we've been planning for this very day, All for our God, Her Royal Highness Supreme. So glad you took our invitation 'Cause now we finally begin our little scheme.

Вы получили секретное приглашение. Рады, что вы смогли посетить это чудесное чаепитие. Особое место, которое мы подготовили для вас двоих, С дружелюбными лицами, которым вы можете доверять, так что вы не заметите, Что мы запланировали на этот самый день, Всё ради нашей Богини, Её Верховного Королевского Высочества. Так рады, что вы приняли наше приглашение, Потому что теперь мы, наконец, начинаем по плану.

2

You know you want to take a bite Of our dangerous delights Disguised to feed your appetite So exquisite you won't think twice. We've got all of your favorite dishes. You can't resist when they look delicious. Don't be so nervous top class service In this fantasy forest with food fit for a feast (Eat!)

Вы знаете, что хотите откусить кусочек Нашего опасного наслаждения, Замаскированного, чтобы утолить ваш аппетит, Так изысканно, что вы не подумаете дважды. Мы подготовили все ваши любимые блюда, Вы не можете сопротивляться, когда они выглядят так вкусно. Не нервничайте так, обслуживание на высшем уровне В этом сказочном лесу, и еда подходит для пиршества. (Ешьте!)

3

You've both been working so hard, Sit back, relax and indulge in some sweet desserts. Let all your worries melt away now Like vanilla ice cream sitting out on the blazing sun. And it's okay to close your eyes to rest. After a meal it's natural to lay down your head. You don't need to feel alarmed here: If you fall asleep it's a sign that you've been well fed.

Вы оба так усердно трудились, Присядьте, расслабьтесь и побалуйте себя парочкой сладких десертов. Пусть сейчас все ваши беспокойства растают, Словно ванильное мороженое под палящим солнцем. И можете прикрыть глаза, чтобы отдохнуть. После еды естественно прилечь. Вам не нужно об этом беспокоиться: Если клонит в сон, это признак того, что вы хорошо поели.

4

Given into your cravings (Yes, you did) Bet you wish you didn't eat things (Ate all of it) Dreams turned into nightmares (What a shame) Now we'll put your region in despair.

Поддались своим желаниям, (Да, так и сделали) Спорим, вы жалеете, что это ели, (Съели всё) Грёзы обернулись кошмарами, (Какая жалость) Теперь мы повергнем ваш регион в отчаяние.

5

Just had to go and take a bite (go and take a bite) Of our dangerous delights (dangerous delights) Disguised to feed your appetite (every appetite) And now you'll pay the price. We made all of your favorite dishes, You couldn't resist 'cause they looked delicious. You fell right in, now we'll begin Taking over the nation with you out of the way.

Всего лишь откусили кусочек (откусили кусочек) Нашего опасного наслаждения (опасного наслаждения) Замаскированного, чтобы утолить ваш аппетит (любой) И теперь заплатите за это. Мы подготовили все ваши любимые блюда, Вы не могли сопротивляться, потому что они выглядели так вкусно. Вы угодили в ловушку, теперь мы начнём Захватывать нацию, убрав вас с пути.

Milkyymelodies

Non-album songs

Dangerous delights English / Английский язык

Given into your cravings (Yes, you did) Bet you wish you didn't eat things (Ate all of it) Dreams turned into nightmares (What a shame) Now we'll put your region in despair.