M

Mikelangelo loconte

Mozart L'Opéra Rock

Tatoue-moi French / Французский язык

1
Divine, qu’on dit de libertine Ce soir je viens M’inviter dans ton lit.

Божественная, так говорят о распутнице Сегодня вечером я собираюсь Напроситься к тебе в постель.
2
Laissons dormir les maris, Allons nous aimer Au nez des braves gens.

Оставим мужей спать, Будем любить друг друга Под носом у честных людей.
3
J’apprendrai ta langue Et ton accent Pour te comprendre.

Я выучу твой язык И твой акцент, Чтобы тебя понимать.
4
Je serai frivole Et décadent Pour te surprendre.

Я буду фривольным И упадническим, Чтобы тебя захватить врасплох.
5
Tatoue-moi sur tes seins Fais-le du bout de mes lèvres. Je baiserai tes mains, Je ferai que ça te plaise.

Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
6
Tatoue-moi sur tes murs, Un futur à composer. Je veux graver toutes mes luxures Sur tes dorures.

Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
7
Sortons bras dessus bras dessous Et n’ayons crainte De leur vil arrogance. (Mais quelle inconvenance!)

Пойдем под руку И не будем опасаться их ничтожной заносчивости. (Какая же непристойность!)
8
Allons chez les bourgeois Siffler leur vin Taquiner leur conscience. (Tu paieras cette offense!)

Пойдем к буржуа пить залпом их вино, Дразнить их совесть. (Ты заплатишь за это оскорбление!)
9
Que m’importe les rires et les regards Sur mes travers. Ils sont ma richesse, mon étendard, Ils sont ma terre.

Что мне их смех и взгляды На мои причуды. Они мое богатство, мое знамя, Они моя земля.
10
Tatoue-moi sur tes seins Fais-le du bout de mes lèvres. Je baiserai tes mains, Je ferai que ça te plaise.

Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
11
Tatoue-moi sur tes murs Un futur à composer. Je veux graver toutes mes luxures Sur tes dorures.

Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
12
Te tatouer sans mesure.

Тебя татуировать без меры.
13
Laisse-toi tomber dans mes bras Glisse-moi sous tes draps Dérivons jusqu’à l’outrance. Chantons pour les bienséants Les délices de l’indécence.

Падай в мои объятия, Коснись меня под своими простынями, Дойдем до крайности, Споем для благопристойных О наслаждениях неприличия.
14
Tatoue-moi sur tes seins Fais-le du bout de mes lèvres. Je baiserai tes mains, Je ferai que ça te plaise.

Запечатлей меня на своей груди Сделай это на конце моих губ. Я буду целовать твои руки Я сделаю так, что это тебе понравится.
15
Tatoue-moi sur tes murs Un futur à composer. Je veux graver toutes mes luxures Sur tes dorures.

Запечатлей меня на твоих стенах, Мы сочиним будущее. Я хочу высечь все свое сластолюбие На твоих позолотах.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому