M

Mike posner

31 minutes to takeoff

Cooler than me English / Английский язык

1
If I could write you a song To make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face And you wear 'em around like you're cooler than me And you never say hey or remember my name And it's probably cause you think you're cooler than me

Если б я мог написать песню, Из-за которой ты бы влюбилась в меня, Я бы уже ходил с тобой под руку. Я использовал все свои трюки, надеюсь, что тебе понравилось. Но, скорее всего, нет, ты же думаешь, что ты круче меня. Ты носишь дизайнерские тёмные очки, просто чтобы скрыть лицо, И ты носишь везде, как будто ты круче меня. И ты никогда не скажешь «привет» и не вспомнишь моё имя, И это, наверное, потому, что ты думаешь, что ты круче меня.
2
You got your high brow, shoes on your feet And you wear 'em around like it ain't shit But you don't know the way that you look When your steps make that much noise, shh See, I got you all figured out You need everyone's eyes just to feel seen Behind you make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? You're so fake You probably think that this song is about you, don't you?

В своих туфлях ты такая высокомерная, И ты ходишь в них так, будто это не какая-то фигня. Но ты не знаешь, как ты выглядишь, Когда от твоих шагов столько шума, тссс! Видишь, я тебя раскусил! Тебе нужно внимание, просто чтобы знать, что тебя замечают, но За твоим макияжем никто не знает, кто ты на самом деле. Кем ты себя считаешь? Ты такая фальшивая! Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
3
If I could write you a song To make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But, you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face And you wear 'em around like you're cooler than me And you never say hey or remember my name And it's probably cause you think you're cooler than me

Если б я мог написать песню, Из-за которой ты бы влюбилась в меня, Я бы уже ходил с тобой под руку. Я использовал все свои трюки, надеюсь, что тебе понравилось. Но, скорее всего, нет, ты же думаешь, что ты круче меня. Ты носишь дизайнерские тёмные очки, просто чтобы скрыть лицо, И ты носишь везде, как будто ты круче меня. И ты никогда не скажешь «привет» и не вспомнишь моё имя, И это, наверное, потому, что ты думаешь, что ты круче меня.
4
You got your high brow, switchin' your walk And you don't even look when you pass by But you don't know the way that you look When your steps make that much noise, shh See, I got you all figured out You need everyone's eyes just to feel seen Behind you make up nobody knows who you even are Who do you think that you are? Girl, you're so vain You probably think that this song is about you, don't you?

Ты такая высокомерная, ты меняешь походку И даже не смотришь на меня, когда проходишь мимо. Но ты не знаешь, как ты выглядишь, Когда от твоих шагов столько шума, тссс! Видишь, я тебя раскусил! Тебе нужно внимание, просто чтобы знать, что тебя замечают, но За твоим макияжем никто не знает, кто ты на самом деле. Кем ты себя считаешь? Девочка, ты такая тщеславная! Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе, не так ли?
5
If I could write you a song To make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face And you wear 'em around like you're cooler than me And you never say hey or remember my name And it's probably cause you think you're cooler than me

Если б я мог написать песню, Из-за которой ты бы влюбилась в меня, Я бы уже ходил с тобой под руку. Я использовал все свои трюки, надеюсь, что тебе понравилось. Но, скорее всего, нет, ты же думаешь, что ты круче меня. Ты носишь дизайнерские тёмные очки, просто чтобы скрыть лицо, И ты носишь везде, как будто ты круче меня. И ты никогда не скажешь «привет» и не вспомнишь моё имя, И это, наверное, потому, что ты думаешь, что ты круче меня.
6
Now don't you dare act like you don't know (don't know) Know what's up,(Know what's up) cause your nose is up When I'm approachin' up, pshht, yup Like I can give you winter in the summer Or summer in the winter, Miami in December Tryna look bored in them Dior(Dior) She probably is Was actin' shallow 'til she found out how deep that my pockets is Mrs. Primadonna, this is your reminder That I think you fine, but I'm finer Sean, yup

Не смей вести себя так, будто ты не знаешь (не знаешь) В чём дело, потому что ты слишком высоко задираешь нос! Когда я приближаюсь, пшшшш, угу, Как будто я могу подарить тебе зиму летом Или лето зимой, Майами в декабре. Пытаясь выглядеть скучающей в шмотках от Dior (Dior), Возможно, она и вправду скучала. Она плохо играла роль, пока не узнала глубину моих карманов. Миссис Примадонна, это вам напоминание: Я думаю, что вы прекрасны, но я прекрасне. Шон, угу!
7
Cause it sure seems you got no doubts But we all see you got your head in the clouds

Потому что кажется, что ты не сомневаешься, Но мы все видим, что ты витаешь в облаках.
8
If I could write you a song To make you fall in love I would already have you up under my arm I used up all of my tricks, I hope that you like this But you probably won't, you think you're cooler than me You got designer shades just to hide your face And you wear 'em around like you're cooler than me And you never say hey or remember my name And it's probably cause you think you're cooler than me

Если б я мог написать песню, Из-за которой ты бы влюбилась в меня, Я бы уже ходил с тобой под руку. Я использовал все свои трюки, надеюсь, что тебе понравилось. Но, скорее всего, нет, ты же думаешь, что ты круче меня. Ты носишь дизайнерские тёмные очки, просто чтобы скрыть лицо, И ты носишь везде, как будто ты круче меня. И ты никогда не скажешь «привет» и не вспомнишь моё имя, И это, наверное, потому, что ты думаешь, что ты круче меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому