M

Miesenbach

The Shitbringer

Feldsalat German / Немецкий язык

1
Auf meinem Teller liegt trocken Brot, Ganz ohne Belag, oh, welch große Not.

На моей тарелке сухого хлеба ломоть, Без всякой начинки. Да кому она нужна?
2
Ich geh zum Kühlschrank, vor Hunger windend, Und hoffe, dass sich dort noch Speisen finden.

Иду к холодильнику я, извиваясь от голода, И всё ещё надеюсь найти что-то поесть.
3
Ich wühle hinter Saucenflaschen, Um etwas Essbares zu erhaschen.

Копаюсь я за бутылками соуса, Дабы уловить немного съестного.
4
Doch keine Wurst und kein Käse hart, Nur eine alte Packung Feldsalat.

Нет ни колбасы, ни твёрдого сыра, Лишь старый запакованный полевой салат.
5
Ich esse Feldsalat! Feldsalat! Feldsalat! Ein Brot mit Feldsalat!

Я ем полевой салат! Полевой салат! Полевой салат! Хлеб с салатом!
6
Schau mich nur an in meinem Elend, Im Tiefkühlfach die letzten Erbsen zählend.

Взгляни на меня в моих мучениях, Ищущего последний горошек в морозилке.
7
Hab keine Nudeln, keine Kartoffeln! Wie soll ich da was ordentliches kochen?

Ни лапши, ни картошки! Как мне приготовить что-то приличное?
8
Mein Magen knurrt, ich krieg schlechte Laune, Ich find noch eine letzte Trockenpflaume.

Живот урчит и настроение отвратное, Нахожу лишь последний чернослив.
9
Dann gibt's heut nichts mehr nach Hausmann's Art, Nur noch die halbe Packung Feldsalat!

Тогда сегодня не будет ничего приготовлено по рецепту домохозяина, а будет лишь полпачки полевого салата!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому