Перевод песни Take a look around | Группа midnight panic | Альбом Midnight Panic

1

I've always had an older soul, But something changed my life. A world that's full of poverty, God, help me do what's right.

Я был всегда взрослей душой, Но что-то изменило мою жизнь. Ты, в мире этом, что заполнен нищетой, Мне сделать верный выбор, Боже, помоги.

2

Have you ever thought Of helping someone else? We make excuses And just lie to ourselves.

Ты размышлял когда-то, Чтобы кому-нибудь помочь? Мы ищем отговорки, Самим себе внушая ложь.

3

Look around, what you made. Stop closing your eyes To the ones, who have nothing. Look around, what you may carried. I pray for my children And the ones, who have nothing.

Вспомни всё, что ты уже сделал. Не отводи глаз От тех, кто слаб и беден. Посмотри вокруг, ты можешь быть ценным. Я молюсь о наших детях И о тех, кто лишён и потерян.

4

I've never seen the face of pain, But then I looked around. There's so much I don't understand, At least my son is safe and sound.

Я прежде не видел лиц, скованных болью, Пока не познал мир вокруг. Так много всего, что мне понять сложно, Хотя бы мой сын лишён этих мук.

5

Have you ever thought Of helping someone else? We make excuses And just lie to ourselves.

Ты размышлял когда-то, Чтобы кому-нибудь помочь? Мы ищем отговорки, Самим себе внушая ложь.

6

Look around, what you made. Stop closing your eyes To the ones, who have nothing. Look around, what you may carried. I pray for my children And the ones, who have nothing.

Вспомни всё, что ты уже сделал. Не отводи глаз От тех, кто слаб и беден. Посмотри вокруг, ты можешь быть ценным. Я молюсь о наших детях И о тех, кто лишён и потерян.

7

There is nothing, There is no one, It's up to us!

Нет ничего, Нет никого, Выбор только за нами!

8

Look around, what you made. Stop closing your eyes To the ones, who have nothing. Look around, what you may carried. I pray for my children And the ones, who have nothing. (Carried) the ones who have nothing, The ones who have nothing. (Carried) the ones who have nothing. (Carried) the ones who have nothing.

Вспомни всё, что ты уже сделал. Не отводи глаз От тех, кто слаб и беден. Посмотри вокруг, ты можешь быть ценным. Я молюсь о наших детях И о тех, кто лишён и потерян. (Ты ценный) для тех, кто лишён и потерян, Для тех, кто лишён и потерян. (Ты ценный) для тех, кто лишён и потерян. (Ты ценный) для тех, кто лишён и потерян.

Midnight panic

Midnight Panic

Take a look around English / Английский язык

I've always had an older soul, But something changed my life. A world that's full of poverty, God, help me do what's right.

Have you ever thought Of helping someone else? We make excuses And just lie to ourselves.

Look around, what you made. Stop closing your eyes To the ones, who have nothing. Look around, what you may carried. I pray for my children And the ones, who have nothing.

I've never seen the face of pain, But then I looked around. There's so much I don't understand, At least my son is safe and sound.

Have you ever thought Of helping someone else? We make excuses And just lie to ourselves.

Look around, what you made. Stop closing your eyes To the ones, who have nothing. Look around, what you may carried. I pray for my children And the ones, who have nothing.

There is nothing, There is no one, It's up to us!