Перевод песни Méfie-toi l'escargot | Группа mickey 3d | Альбом La grande évasion

1

J’ai entendu les mots Mais j’ai perdu la voix J’ai tout mis dans mon sac à dos Et j’ai tracé tout droit Méfie-toi l’escargot J’en ai connu des combats Et quand la neige deviendra bleue T’auras perdu tes yeux Y a des paroles qui tuent Des refrains qui remuent Y a du bruit dans la rue

Я слышал слова, Но потерял голос. Я все сложил в рюкзак И отправился в путь. Опасайся, улитка! Я прошел не одну войну, И когда снег станет синим, Ты ничего не увидишь. Бывают слова, что убивают, Песни, что задевают за живое. На улице так шумно...

2

Je sais bien, qu’à la fin c’est toujours pareil Je sais bien, qu’en chemin, tu traînes

Мне прекрасно известно, что все заканчивается одинаково. Я знаю, что ты еле ползешь...

3

J’ai pas dit aux oiseaux que tu les aimais pas J’ai pas réveillé les corbeaux Qui n’attendaient que ça Méfie-toi l’escargot J’en ai perdu des combats Mais j’ai gardé dans mon cerveau Quelques traces de toi Y a des paroles qui tuent Des refrains qui remuent Y a du bruit dans la rue

Я не сказал птицам, что ты не полюбишь их, Я не стал тревожить воронов, Что только того и ждали. Опасайся, улитка! Я проиграл в войне, Но сохранил в своей памяти Несколько воспоминаний о тебе. Бывают слова, что убивают, Песни, что задевают за живое. На улице так шумно...

4

Je sais bien, qu’à la fin c’est toujours pareil Je sais bien, qu’en chemin, tu traînes

Мне прекрасно известно, что все заканчивается одинаково. Я знаю, что ты еле ползешь...

Mickey 3d

La grande évasion

Méfie-toi l'escargot French / Французский язык

J’ai entendu les mots Mais j’ai perdu la voix J’ai tout mis dans mon sac à dos Et j’ai tracé tout droit Méfie-toi l’escargot J’en ai connu des combats Et quand la neige deviendra bleue T’auras perdu tes yeux Y a des paroles qui tuent Des refrains qui remuent Y a du bruit dans la rue

Je sais bien, qu’à la fin c’est toujours pareil Je sais bien, qu’en chemin, tu traînes

J’ai pas dit aux oiseaux que tu les aimais pas J’ai pas réveillé les corbeaux Qui n’attendaient que ça Méfie-toi l’escargot J’en ai perdu des combats Mais j’ai gardé dans mon cerveau Quelques traces de toi Y a des paroles qui tuent Des refrains qui remuent Y a du bruit dans la rue

Je sais bien, qu’à la fin c’est toujours pareil Je sais bien, qu’en chemin, tu traînes