No need to tell her she knows
That there's another little hole in her heart
Each day each dollar she knows
It tears another little hole in her heart
'Cause she feels it happen no doubt
That there's another little hole in her heart
Another little hole in her heart
Не нужно говорить ей, она и так знает,
Что это — еще одна дырка в ее сердце.
Каждый день, каждый доллар, она знает,
Что это вырезает еще одну дырку в ее сердце,
Потому что она несомненно чувствует — это случилось -
Еще одна дырка в ее сердце.
2
unread messages
The day is breaking and time is taking
The love we're making away
This life can only leave us lonely
There's no tomorrow
Just another little hole in her heart, yeah
День заканчивается, время уходит,
Наша любовь ускользает.
Жизнь может только сделать нас одинокими.
Завтрашний день не наступит.
Просто еще одна дырка в ее сердце, да.
3
unread messages
No need to tell me I know
That there's another little tear in my eye
I'm quite aware I see
That there's another little tear in my eye
Do you ask yourself why?
Should we ask ourselves why?
Is there any point in wondering why?
Any point in wondering why?
Не нужно говорить мне, я знаю,
Что это — еще одна моя слеза.
Я достаточно осведомлен, я вижу,
Что это — еще одна моя слеза.
Ты спрашиваешь себя — почему?
Надо ли нам спросить себя — почему?
Есть ли какой-либо смысл удивляться — почему?
Какой-либо смысл удивляться — почему?
4
unread messages
The day is breaking and time is taking
The love we're making away
This life can only leave us lonely
There's no tomorrow
Just another little tear in my eye
Another little tear in my eye
Another little tear in my eye, yeah
День заканчивается, время уходит,
Наша любовь ускользает.
Жизнь может только сделать нас одинокими.
Завтрашний день не наступит.
Просто еще одна моя слеза.
Еще одна моя слеза.
Еще одна моя слеза, да.
5
unread messages
I don't know, I don't know, I don't know, I don't, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't want to know
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не, я не знаю
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не, я не знаю
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, я не знаю, я не хочу знать.
6
unread messages
The day is breaking and time is taking
The love we're making away
The Gods have spoken the spell is broken
And love will tear us, love will tear us apart
This life can only leave us lonely
There's no tomorrow
Just another little hole in my heart
Another little hole in my heart
Another little hole in my heart
День заканчивается, время уходит,
Наша любовь ускользает.
Бог сказал, что чары сняты,
И любовь разорвет нас, любовь разорвет нас на куски.
Жизнь может только сделать нас одинокими.
Завтрашний день не наступит.
Просто еще одна дырка в моем сердце.
Еще одна дырка в моем сердце.
Еще одна дырка в моем сердце.
7
unread messages
I don't know, I don't know, I don't know, I don't, I don't know