Je viens vous raconter l'histoire
L'histoire de la musique populaire
Celle qui fait chanter toute la terre
Ça commence par une petite note en l'air
Я пришла рассказать вам историю,
Историю популярной музыки,
Той самой, что заставляет петь весь мир,
Той, что начинается с одной нотки мотива
2
unread messages
Du jazz, du rock and roll voilà
Y a toujours de la musique pour chanter avec moi
Dans les bals de Province, dans les dancings
L'important c'est la danse
Comme au bon temps du swing
Джаз, рок-н-ролл,
Всегда есть музыка, чтобы петь ее со мной.
На балах Прованса, на танцплощадках
Важен танец,
Как в добрые старые времена свинга
3
unread messages
Du jazz, du rock and roll voilà
Y a toujours de la musique pour chanter avec moi
Dans les bals de Province, dans les dancings
L'important c'est que vous soyez là
Джаз, рок-н-ролл,
Всегда есть музыка, чтобы петь ее со мной.
На вечеринках Прованса, на дискотеках
Важно, чтобы вы были здесь
4
unread messages
On tape dans les mains
Tous avec moi !
Qu'est-ce qu'on est bien ce soir ?
Qu'est-ce qu'on est bien comme ça ?
Vous, la musique et moi !
On tape dans les mains
Et vive les musiciens !
Все хлопаем в ладоши
Вслед за мной!
Чем замечателен этот вечер?
Чем он хорош?
Вами, музыкой и мной!
Хлопаем в ладоши
И приветствуем музыкантов!
5
unread messages
On tape dans les mains
Tous avec moi !
Qu'est-ce qu'on est bien ce soir ?
Qu'est-ce qu'on est bien comme ça ?
Vous, la musique et moi !
On tape dans les mains
Et vive les musiciens !
Все хлопаем в ладоши
Вслед за мной!
Чем замечателен этот вечер?
Чем он хорош?
Вами, музыкой и мной!
Хлопаем в ладоши
И приветствуем музыкантов!
6
unread messages
L'important c'est que vous soyez là
On tape dans les mains
Tous avec moi !
Qu'est-ce qu'on est bien ce soir ?
Qu'est-ce qu'on est bien comme ça ?
Vous, la musique et moi !
On tape dans les mains
Et vive les musiciens !
Важно, чтобы вы были здесь,
Все хлопаем в ладоши
Вслед за мной!
Чем замечателен этот вечер?
Чем он хорош?
Вами, музыкой и мной!
Хлопаем в ладоши
И приветствуем музыкантов!