Petit garçon:
J'ai pas peur de traverser tout seul
Мальчик:
Я не боялся переходить дорогу совсем один
2
unread messages
Michelle:
Comme toi, comme toi, il est fier
Comme toi
Il a des cheveux blonds clair
Il joue tout seul à la guerre
Quand il me parle, c'est de toi
C'est Platini son idole, il n'aime pas trop l'école...
Мишель:
Как ты, как ты, он гордый
Как и ты.
У него светлые волосы,
В одиночестве он играет в солдатиков.
Когда он говорит со мной, я слышу твой голос,
Его кумир —Платини, и он не слишком любит школу...
3
unread messages
Сomment t'oublier, il est là
Как забыть тебя, если он рядом?
4
unread messages
Petit garçon:
J'en ai marre, j'veux pas faire mes devoirs
Мальчик:
Мне надоело, не хочу делать уроки
5
unread messages
Michelle:
Comme toi, comme toi, en colère
Сomme toi
Il est resté naturel, déjà il pense à Noël
Il aime la vie comme toi
Мишель:
Как ты, как ты, он сердится
Как и ты.
Он верен себе, уже мечтает о Рождестве,
Он любит жизнь как и ты
6
unread messages
Tu viens déjeuner dimanche
Ça me fait drôle quand j'y pense
De nous retrouver tous les trois
Ты являешься на воскресный обед,
Мне странно думать, что
Мы снова вместе, все втроем
7
unread messages
Petit garçon:
Maman, je t'aime
Мальчик:
Мамочка, я тебя люблю
8
unread messages
Michelle:
Comme toi, comme toi, oui, je l'aime, comme toi
Мишель:
Как тебя, как тебя, да, я люблю его, как тебя