Une histoire d'amour
Pour repeindre un peu
La pluie, le bruit, la nuit
Une histoire d'amour
Pour repeindre en bleu
Le gris, l'ennui, ma vie
История любви,
Чтобы подправить цвет
Дождя, шума, ночи.
История любви,
Чтобы окрасить в голубой
Тусклость, скуку, мою жизнь.
2
unread messages
Une histoire d'amour
Pour changer l'humeur
Couleur du temps qui peut aussi
Sauver l'envie
Une histoire d'amour
Pour effacer la peur
De mes nuits blanches
История любви,
Чтоб изменить настроение.
Цвет времени, который также может
Уберечь желание.
История любви,
Чтоб затмить страх
Моих бессонных ночей.
3
unread messages
Une histoire d'amour
Que je t'écrirais avec des mots de tous les jours
Une histoire d'amour
Qui s'envolerait dans la chaleur d'un vrai secret
История любви,
Которую я напишу для тебя простыми словами.
История любви,
Которая вознеслась бы в пылу подлинного таинства.
4
unread messages
Une histoire d'amour
Pour imaginer un vœu secret
Que je crierais
Une histoire d'amour
Qui s'envolerait avec des mots de tous les jours
Une histoire d'amour
Qui m'arriverait un jour
Une histoire d'amour
Qui m'arriverait un jour
История любви,
Чтобы вообразить потаенное желание,
Которое я бы выразила во весь голос.
История любви,
Которая бы воспарила от обычных слов.
История любви,
Которая однажды случится со мной.
История любви,
Которая однажды случится со мной.
5
unread messages
Une histoire d'amour
Pour recommencer ailleurs
Avec un autre cœur
Une histoire d'amour
Pour imaginer la fin d'un roman inédit
История любви
Чтобы начать все заново в другом месте
С иным сердцем
История любви,
Чтобы придумать финал неизданного романа.
6
unread messages
Une histoire d'amour
Que je t'écrirais avec des mots de tous les jours
Une histoire d'amour
Qui s'envolerait dans la chaleur d'un vrai secret
История любви,
Которую я напишу для тебя простыми словами.
История любви,
Которая вознеслась бы в пылу подлинного таинства.
7
unread messages
Une histoire d'amour
Pour imaginer un vœu secret
Que je crierais
Une histoire d'amour
Qui s'envolerait avec des mots de tous les jours
Une histoire d'amour
Qui m'arriverait un jour
Une histoire d'amour
Qui m'arriverait un jour
История любви,
Чтобы вообразить потаенное желание,
Которое я бы выразила во весь голос.
История любви,
Которая бы воспарила от обычных слов.
История любви,
Которая однажды случится со мной.
История любви,
Которая однажды случится со мной.
8
unread messages
Une histoire d'amour
Une histoire d'amour
Une histoire d'amour
Une histoire d'amour
История любви
История любви
История любви
История любви