M

Michel sardou

Petit — Les Ricains

Petit French / Французский язык

1
Petit, N´écoute pas les grands parler. Va t´en jouer dans le jardin. Il y fait meilleur ce matin.

Малыш, Не слушай взрослые разговоры, Иди поиграй в саду. Этим утром тебе там будет лучше.1
2
Petit, N´écoute pas ta mère pleurer. Tant pis si elle a du chagrin. Va t´en courir dans le jardin.

Малыш, Не слушай, как плачет твоя мама, Ничего не поделаешь, она грустит Иди побегай в саду.
3
Écoute le vent quand il va tomber. Il te dira où il va se coucher. Il te dira pourquoi il se met en colère. Il te dira pourquoi j´ai fait pleurer ta mère Et tant pis si tu ne comprends pas très bien. Tu reverras le vent demain.

Прислушайся к ветру, когда он затихает, Он тебе расскажет, куда он уходит спать. Он тебе расскажет, почему он сердится. Он тебе расскажет, почему я заставил твою маму плакать. Ничего не поделаешь, ты не очень хорошо поймешь. Завтра ты снова встретишься с ветром.
4
Petit, N´écoute pas ton père partir Même si jamais il ne revient, Va t´en courir dans le jardin.

Малыш, Не слушай, как уходит твой отец, Даже если он не вернется. Иди побегай в саду.
5
Écoute le vent quand il va tomber. Il te dira où il va se coucher. Il te dira pourquoi il se met en colère. Il te dira pourquoi j´ai fait pleurer ta mère Et tant pis si tu ne comprends pas très bien. Tu reverras le vent demain.

Прислушайся к ветру, когда он затихает, Он тебе расскажет, куда он уходит спать. Он тебе расскажет, почему он сердится. Он тебе расскажет, почему я заставил твою маму плакать. Ничего не поделаешь, ты не очень хорошо поймешь. Завтра ты снова встретишься с ветром.
6
Petit, N´écoute pas les grands gémir. Va t´en jouer dans le jardin. Il y fait meilleur ce matin. Il y fait si beau ce matin.

Малыш, Не слушай как страдают взрослые, Иди поиграй в саду. Этим утром тебе там будет лучше. Этим утром тебе там будет так хорошо.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому