Ils dansaient
Comme on fait l´amour.
Ils glissaient
Sur le bord du jour,
Et moi je perdais mon tour.
Они танцевали,
Словно предавались любви.
Они скользили
По краю дня.
А я, я пропускал свой ход.
2
unread messages
Ils dansaient
La série des slows.
Ils passaient
Leurs deux cœurs au chaud.
Je leur faisais un beau cadeau.
Они танцевали
Медленные танцы.
Она предавали
Свои сердца пламени.
Я делал им хороший подарок.
3
unread messages
Elle s´en va.
Elle s´en va de moi.
Она уходит.
Она уходит от меня.
4
unread messages
Devant mes yeux éclate leur plaisir.
On voit quand l´amour va mourir.
Elle s´en va.
Elle est loin déjà
Mais elle ne sait peut-être pas encore
Que tout finit avec l´aurore.
Перед моими глазами всплески их удовольствия.
Когда любовь собирается умереть, это видно.
Она уходит.
Она уже далеко.
Она, может быть, пока еще не знает,
Что все заканчивается на рассвете.
5
unread messages
Ils dansaient
Entre ciel et terre.
S´en aller,
Crier ou se taire :
Il n´y avait plus rien à faire.
Они танцевали
Между небом и землей.
Уйти,
Кричать или молчать.
Больше ничего нельзя было сделать.
6
unread messages
Elle s´en va.
Elle s´en va de moi.
Она уходит.
Она уходит от меня.
7
unread messages
Devant mes yeux éclate leur plaisir.
On voit quand l´amour va mourir.
Elle s´en va.
Elle s´en va de moi
Mais elle ne sait peut-être pas encore
Que tout finit avec l´aurore.
Перед моими глазами всплески их удовольствия.
Когда любовь собирается умереть, это видно.
Она уходит.
Она уже далеко.
Она, может быть, пока еще не знает,
Что все заканчивается на рассвете.