M

Michel sardou

Le successeur

La même eau qui coule French / Французский язык

1
De l'homme que j'étais A l'enfant que je suis, De mes coffres à jouets A mes jeux interdits,

От мужчины, которым я был До ребёнка, которым я сейчас являюсь, От моих сундучков с игрушками До моих запретных игр,
2
Les chevaux de Lascaux, Les avions de Vinci, A part les mots nouveaux, Je n'ai rien appris.

Лошади грота Ласко, Самолёты да Винчи, Кроме новых слов, Я ничего не узнал.
3
C'est toujours la même eau qui coule, C'est toujours le raisin qui saoule, Des hauts-fourneaux de Liverpool, La même chanson qui fait danser la foule, C'est toujours la même eau qui coule.

Это по-прежнему та же текущая вода, По-прежнему виноград, поящий нас допьяна, Доменные печи Ливерпуля, Та же песня, заставляющая толпу танцевать, Это по-прежнему та же текущая вода
4
Les amours ordinaires, Les chagrins inhumains, On les voit au scanner, On les lit dans la main.

Обычная любовь, Нечеловеческое горе, Их видят на томографах, Их читают по рукам.
5
Quand le vieux Magellan Découvrit le détroit, Il y avait des enfants Qui s'y baignaient déjà.

Когда старик Магеллан Открыл пролив, Там были дети, Уже купавшиеся в нём.
6
C'est toujours la même eau qui coule, C'est toujours le raisin qui saoule, Des hauts-fourneaux de Liverpool, La même chanson qui fait danser la foule. C'est toujours la même eau qui coule, C'est toujours le raisin qui saoule, Des hauts-fourneaux de Liverpool, La même chanson qui fait danser la foule, La même chanson qui fait danser la foule.

Это по-прежнему та же текущая вода, По-прежнему виноград, поящий нас допьяна, Доменные печи Ливерпуля, Та же песня, заставляющая толпу танцевать. Это по-прежнему та же текущая вода, По-прежнему виноград, поящий нас допьяна, Доменные печи Ливерпуля, Та же песня, заставляющая толпу танцевать, Та же песня, заставляющая толпу танцевать.
7
De l'homme que j'étais A l'enfant qui vieillit, J'ai suivi le trajet Que les autres avaient pris.

От мужчины, которым я был, До стареющего ребёнка, Я прошёл путь, Которым до меня шли другие.
8
Des voyages "Apollo" Au mystère de ma vie, A part les mots nouveaux Je n'ai rien appris.

От полетов «Аполлона» До тайны моей жизни, Кроме новых слов, Я ничего не узнал.
9
C'est toujours la même eau qui coule, C'est toujours le raisin qui saoule, Des hauts-fourneaux de Liverpool, La même chanson qui fait danser la foule. C'est toujours la même eau qui coule, C'est toujours le raisin qui saoule, Des hauts-fourneaux de Liverpool, La même chanson qui fait danser la foule, C'est toujours la même eau qui coule.

Это по-прежнему та же текущая вода, По-прежнему виноград, поящий нас допьяна, Доменные печи Ливерпуля, Та же песня, заставляющая толпу танцевать. Это по-прежнему та же текущая вода, По-прежнему виноград, поящий нас допьяна, Доменные печи Ливерпуля, Та же песня, заставляющая толпу танцевать, Это по-прежнему та же текущая вода.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому