Перевод песни Knock on my door | Группа michael soul | Альбом Inside

1

I was so scared and so afraid on the run I was so broken, didn’t trust anyone And so I felt disappeared, fled and gone And it was clear, I was on my own

Я был так напуган и так боялся в бегах. Я был так сломлен, никому не доверял. И поэтому я чувствовал себя исчезнувшим, сбежавшим и ушедшим, И было ясно, я был один.

2

The light in your eyes is stronger than gravity the touch of your arm’s assaulting my sanity

Свет в твоих глазах сильнее гравитации, Прикосновение твоей руки нарушает мое здравомыслие.

3

Just knock on my door, don’t wait to come in Make my heart race, make my head spin Make me forget about before We’ll make it real when you knock on my door When you knock on my door

Просто постучи в мою дверь, не жди знака, чтобы войти. Заставь мое сердце биться, заставь мою голову кружиться. Заставь меня забыть о том, что было раньше, Мы сделаем это реальностью, когда ты просто постучишь в мою дверь. Когда ты постучишь в мою дверь.

4

I felt alone, all alone and closed My love is gone, my love was a ghost I held your hand and my pain disappeared I need you here to lose all my fears

Я чувствовал себя одиноким, совсем одиноким и закрытым, Моя любовь ушла, моя любовь была призраком. Я держал тебя за руку, и моя боль исчезла, Ты мне нужна здесь, чтобы потерять все мои страхи.

5

The light in your eyes is stronger than gravity the touch of your arm’s assaulting my sanity

Свет в твоих глазах сильнее гравитации, Прикосновение твоей руки нарушает мое здравомыслие.

6

You knock on my door, don’t wait to come in Make my heart race, make my head spin Make me forget about before We’ll make it real when you knock on my door When you knock on my door

Просто постучи в мою дверь, не жди знака, чтобы войти. Заставь мое сердце биться, заставь мою голову кружиться. Заставь меня забыть о том, что было раньше, Мы сделаем это реальностью, когда ты просто постучишь в мою дверь, Когда ты постучишь в мою дверь.

7

But we can start all over again Putting ourselves in unbearable pain Knock on my door, don't you understand That we can draw a line in the sand

Но мы можем начать все сначала, Поставив себя в невыносимую боль. Стук в мою дверь, разве ты не осознаешь, Что мы можем нарисовать линию на песке.

Michael soul

Inside

Knock on my door English / Английский язык

I was so scared and so afraid on the run I was so broken, didn’t trust anyone And so I felt disappeared, fled and gone And it was clear, I was on my own

The light in your eyes is stronger than gravity the touch of your arm’s assaulting my sanity

Just knock on my door, don’t wait to come in Make my heart race, make my head spin Make me forget about before We’ll make it real when you knock on my door When you knock on my door

I felt alone, all alone and closed My love is gone, my love was a ghost I held your hand and my pain disappeared I need you here to lose all my fears

The light in your eyes is stronger than gravity the touch of your arm’s assaulting my sanity

You knock on my door, don’t wait to come in Make my heart race, make my head spin Make me forget about before We’ll make it real when you knock on my door When you knock on my door

But we can start all over again Putting ourselves in unbearable pain Knock on my door, don't you understand That we can draw a line in the sand