She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life
Её нет в моей жизни.
Её нет в моей жизни.
И я не знаю: смеяться или плакать?
Я не знаю: жить или умирать?
И это ранит как нож.
Её нет в моей жизни.
2
unread messages
It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted, I was so cavalier
Now, the way that it stands
She's out of my hands
Это не в моих силах,
Это не в моих силах —
Думать, что в течение двух лет она была здесь,
А я принял её как должное, я был так высокомерен.
Теперь получилось так, что
Её нет в моих руках.
3
unread messages
So, I've learned that love's not possession
And I've learned that love won't wait
Now, I've learned that love needs expression
But, I've learned too late
Таким образом я узнал, что любовь — это не собственность.
И я узнал, что любовь не станет ждать.
Теперь я узнал, что любовь нужно выражать.
Но я узнал слишком поздно,
4
unread messages
And she's out of my life
She's out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She's out of my life
И её нет в моей жизни.
Её нет в моей жизни.
Проклятая нерешительность и мерзкая гордость
Сокрыли мою любовь к ней глубоко внутри.
И это ранит как нож.
Её нет в моей жизни.