Now you say you're lonely
You cried the whole night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Ты говоришь, что одинока,
Ты проплакала всю ночь,
Пролей море слез из-за меня, пролей море слез,
Я ведь пролил из-за тебя
2
unread messages
And now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river, mmm... cry me a river
I cried a river over you
Ты говоришь, что сожалеешь,
Ты была неверна,
Пролей море слез из-за меня, пролей море слез,
Я ведь пролил из-за тебя
3
unread messages
You drove me nearly out of my head
While you never shed a tear babe
Remember? I remember all that you said
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me
Ты чуть не свела меня с ума,
Даже не проронив ни единой слезинки
Помнишь? Я помню, что ты мне сказала,
Ты сказала, что выше любви,
Сказала, что бросаешь меня
4
unread messages
And now you say you love me
Well, just to prove that you do
Why don't you cry me a river, cry me a river
Cause I cried a river over you... over you
А сейчас говоришь, что любишь меня,
Знаешь, чтобы доказать это,
Почему бы тебе ни пролить море слез из-за меня, пролить море слез,
Потому что я пролил из-за тебя… из-за тебя
5
unread messages
You say you love me but you lie
Ты говоришь, что любишь меня, но это – ложь
6
unread messages
Now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river, oh, cry me a river
I cried a river over you,
I cried a river over you
А сейчас говоришь, что любишь меня,
Знаешь, чтобы доказать это,
Давай, пролей море слез из-за меня, пролей море слез,
Я пролил из-за тебя
Я пролили из-за тебя
7
unread messages
I cried a river...
Now you can too
Cry me a river...
Cry... me… a river
Я пролил море слез…
Ты тоже можешь…
Пролей море слез…
Пролей море слез из-за меня…