It's over now, gotta face it one last time
We'll never make it work,
heaven knows we tried
Living this life, holdin' on for so long
I know it won't be easy, but it's time to be strong.
Все кончено, мы, наконец, должны это признать.
Мы не сможем ничего исправить,
небо знает, мы старались.
Живём такой жизнью, цепляемся за нее долгое время.
Я знаю, будет нелегко, но пришло время быть сильной.
2
unread messages
Walk away, walk away
Don't you wait a minute longer
Walk away from the love we know is wrong
Walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
Leave me now, before my heart won't let you
Walk away.
Уходи, уходи.
Не жди ни минуты.
Уходи от любви, мы знаем, она – ошибка .
Уходи, уходи.
Сделай это сейчас, пока я нахожу силы сказать:
«Оставь меня, прежде чем мое сердце не даст тебе
Уйти».
3
unread messages
You and I, never wanted it to end
Just have to find a way, to start livin' again
Oh, love of my life, I don't want to let you go
Leave behind the memories,
a forever that we'll never know.
Мы, мы никогда не хотели, чтобы любовь закончилась.
Просто надо найти способ начать жизнь заново.
О, любовь моей жизни, я не хочу отпускать тебя.
Оставь позади воспоминания,
вечность, которую мы никогда не поймём.
4
unread messages
Walk away, walk away
Don't you wait a minute longer
Walk away from the love we know is wrong
Walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
Leave me now, before my heart won't let you
Walk away.
Уходи, уходи.
Не жди ни минуты.
Уходи от любви, мы знаем, она – ошибка.
Уходи, уходи.
Сделай это сейчас, пока я нахожу силы сказать:
«Оставь меня, прежде чем мое сердце не даст тебе
Уйти».
5
unread messages
Ya know we can't go on, ya know the reason why
That don't make it any easier, when it comes to saying
Good-bye.
Ты знаешь, мы не можем продолжать, знаешь, почему.
Расставание не легче, когда приходится говорить:
«Прощай».
6
unread messages
Walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
Leave me now
Before my heart won't let you...
Уходи, уходи.
Сделай это сейчас, пока я нахожу силы сказать:
«Оставь меня,
Пока мое сердце не даст тебе…»
7
unread messages
Walk away, walk away
Don't you wait a minute longer
Walk away from the love we know is wrong
Baby, walk away, walk away
Do it now while I can find the strength to say
Leave me now, before my heart won't let you
Walk away.
Уходи, уходи.
Не жди ни минуты.
Уходи от любви, мы знаем, она – ошибка.
Детка, уходи, уходи.
Сделай это сейчас, пока я нахожу силы сказать:
«Оставь меня, прежде чем мое сердце не позволит тебе
Уйти».