Перевод песни Bambolina | Группа mia martini | Альбом Quante volte... ho contato le stelle

1

La gente qui dentro è sempre gentile Sorride, mi parla, lo sai? Tu sei arrivato da un'altra stella Di una galassia vicina, Ti ho già visto ed ho scritto persino il tuo nome Dove, non lo so, Io non ricordo, non ricordo no.

Народ здесь всегда вежлив, Улыбаются, говорят со мной, ты знаешь? Ты прибыла с другой звезды, Из соседней галактики. Я тебя уже видела, и даже написала твоё имя, Где — не знаю, Я не помню, не помню, нет.

2

Bambolina, bambolina, La bambina più bella che c'è. Bambolina, bambolina Volerà sul cavallo del re.

Куколка, куколка, Самая красивая девочка из всех. Куколка, куколка Полетит на королевском коне.

3

Fai la nanna bambolina, Barbablù sta dormendo oramai E domani, domani lui dormirà ancora sì Perché domani nessuno lo sveglierà.

Баю-бай, куколка, Синяя Борода спит сейчас. И завтра, завтра он снова будет спать, Потому что завтра никто его не разбудит.

4

Tu hai un bel sorriso, una bella voce Così familiare e lontana Come girava la musica In quella scatola strana. E mi hanno fatto parlare, parlare tanto di cosa, non lo so, Ora non ricordo, non ricordo no.

У тебя прекрасная улыбка, прекрасный голос, Такой знакомый и далёкий, Как будто играла музыка В той странной шкатулке. И меня заставили говорить, много говорить, о чём — не знаю, Сейчас не помню, не помню, нет.

5

Bambolina, bambolina, La bambina più bella che c'è. Bambolina, bambolina Volerà sul cavallo del re.

Куколка, куколка, Самая красивая девочка из всех. Куколка, куколка Полетит на королевском коне.

6

Fai la nanna bambolina, Barbablù sta dormendo oramai E domani, domani lui dormirà ancora sì Perché domani nessuno lo sveglierà.

Баю-бай, куколка, Синяя Борода спит сейчас. И завтра, завтра он снова будет спать, Потому что завтра никто его не разбудит.

7

Fai la nanna bambolina, La bambina più bella che c'è, E domani, domani lei dormirà ancora sì Anche domani, domani lei dormirà Finché il suo re con un bacio la sveglierà.

Баю-бай, куколка, Самая красивая девочка из всех. И завтра, завтра она снова будет спать, Даже завтра, завтра она будет спать Пока её король поцелуем её не разбудит.

8

Bambolina, bambolina, Fai la nanna, bambolina Fai la nanna, bambolina, Fai la nanna, bambolina. Bambolina

Куколка, куколка, Баю-бай, куколка, Баю-бай, куколка, Баю-бай. куколка. Куколка....

Mia martini

Quante volte... ho contato le stelle

Bambolina Italian / Итальянский язык

La gente qui dentro è sempre gentile Sorride, mi parla, lo sai? Tu sei arrivato da un'altra stella Di una galassia vicina, Ti ho già visto ed ho scritto persino il tuo nome Dove, non lo so, Io non ricordo, non ricordo no.

Bambolina, bambolina, La bambina più bella che c'è. Bambolina, bambolina Volerà sul cavallo del re.

Fai la nanna bambolina, Barbablù sta dormendo oramai E domani, domani lui dormirà ancora sì Perché domani nessuno lo sveglierà.

Tu hai un bel sorriso, una bella voce Così familiare e lontana Come girava la musica In quella scatola strana. E mi hanno fatto parlare, parlare tanto di cosa, non lo so, Ora non ricordo, non ricordo no.

Bambolina, bambolina, La bambina più bella che c'è. Bambolina, bambolina Volerà sul cavallo del re.

Fai la nanna bambolina, Barbablù sta dormendo oramai E domani, domani lui dormirà ancora sì Perché domani nessuno lo sveglierà.

Fai la nanna bambolina, La bambina più bella che c'è, E domani, domani lei dormirà ancora sì Anche domani, domani lei dormirà Finché il suo re con un bacio la sveglierà.

Bambolina, bambolina, Fai la nanna, bambolina Fai la nanna, bambolina, Fai la nanna, bambolina. Bambolina