Y se van los años
Y se va la vida
Y sigo perdida por los laberintos
De la soledad
Rodeada de todo y llena de nada
Me desvisto y lloro
Frente a los espejos de la realidad
И проходят годы,
И проходит жизнь,
А я по-прежнему потеряна в лабиринтах
одиночества,
Окруженная всем , но внутри пустота,
Я отчаялась и плачу
Перед зеркалами правды,
2
unread messages
Es que no me resigno a dormir
Otra noche sola
Con deseos corriendo por mi piel
Como inmensas olas
Inventando tu cuerpo en la pared
Presa del teléfono
Empapada de ganas de amar
Y solo el silencio me abraza
Y sigo sola.
Просто я не могу смириться, что сплю
Ещё одну ночь одна,
Желания бегут по телу,
Как огромные волны,
Придумывая твой образ на стене,
В плену у телефона,
Переполненная желанием любить,
И только тишина обнимает меня,
И я снова остаюсь одна.
3
unread messages
Y otra vez mañana
Voy a levantarme
Y otra vez serenan
A todas mis penas las maquillaré.
Y saldré a la calle
Con una sonrisa
Pero sé que un día cualquiera
Del mundo me derrumbaré.
И снова завтра,
Я проснусь,
И снова утихнут
Все мои печали, я скрою их под слоем макияжа,
И выйду на улицу
С улыбкой,
Но я знаю, что однажды
Кто-нибудь в мире разрушит это.
4
unread messages
Es que no me resigno a dormir
Otra noche sola
Con deseos corriendo por mi piel
Como inmensas olas
Inventando tu cuerpo en la pared
Presa del teléfono
Empapada de ganas de amar
Y solo el silencio me abraza
Y sigo sola.
Просто я не могу смириться, что сплю
Ещё одну ночь одна
Желания бегут по телу,
Как огромные волны,
Придумывая твой образ на стене,
В плену телефона,
Переполненная желанием любить,
И только тишина обнимает меня,
И я снова остаюсь одна.