M

Metallica

Ride the lightning

Ride the lightning English / Английский язык

1
Guilty as charged But damn it, it ain't right There's someone else controlling me

Мой приговор: виновен. Но, чёрт возьми, это несправедливо! Есть кто-то другой, кто мной управляет.
2
Death in the air Strapped in the electric chair This can't be happening to me

Смерть витает в воздухе. Привязан к электрическому стулу. Нет, это не может происходить со мной!
3
Who made you God to say "I'll take your life from you?"

Кто сделал тебя Богом, чтобы ты говорил: «Я отниму твою жизнь?»
4
Flash before my eyes Now it's time to die Burning in my brain I can feel the flame

Вспышка перед глазами, Пришло время умирать. Мои мозги горят, Я чувствую жар пламени…
5
Wait for the sign To flick the switch of death It's the beginning of the end

Подожди знака, Чтобы щёлкнуть выключатель смерти — Это начало конца.
6
Sweat, chilling cold As I watch death unfold Consciousness my only friend

Истекаю потом, испытывая леденящий ужас, Когда смотрю на эту сцену смерти. Сознание – мой единственный друг.
7
My fingers grip with fear What am I doing here?

Пальцы сжаты в страхе. Что я здесь делаю?
8
Flash before my eyes Now it's time to die Burning in my brain I can feel the flame

Вспышка перед глазами, Пришло время умирать. Мои мозги горят, Я чувствую жар пламени…
9
Someone help me Oh please, God help me They're trying to take it all away I don't want to die

Кто-нибудь, помогите! Прошу, Боже, помоги мне! Они пытаются всё забрать. Я не хочу умирать!
10
Time moving slow The minutes seem like hours The final curtain call I see

Время течёт так медленно, Минуты кажутся часами. Я понимаю — это мой последний выход.
11
How true is this? Just get it over with If this is true, just let it be

Насколько это правда? Просто покончим с этим. Если это правда, то так тому и быть.
12
Wakened by horrid scream Freed from this frightening dream

Разбужен ужасающим криком, Свободен от кошмарного сна.
13
Flash before my eyes Now it's time to die Burning in my brain I can feel the flame

Вспышка перед глазами, Пришло время умирать. Мои мозги горят, Я чувствую жар пламени…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому