Перевод песни Halo on fire | Группа metallica | Альбом Hardwired… To self-destruct

1

Obey obey Come won’t you stay Sincere sincere All ends in tears Endure endure Thoughts most impure Concede concede But both shall we bleed

Подчиняйся, подчиняйся Иди, не стой. Искренне, искренне Всё заканчивается слезами. Терпи, терпи, Самые нечистые мысли, Сдавайся, сдавайся, Но мы оба истечем кровью.

2

Oh, halo on fire The midnight knows it well Fast is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won't go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire

О, нимб в огне Так знаком полуночи. Поспешно желание, Создает ещё один ад. Мне страшно включать свет, Ведь темнота не уйдет. Поспешно желание, Выключи свет, Нимб в огне.

3

Allure, allure Sweetness obscure Abide, abide Secrets inside Deprive, deprive To feel so alive Obey, obey Just don't turn away

Очарование, очарование Сладостной темноты. Храни, храни, Секреты, что внутри. Отнимай, отнимай, Чтобы жизнь ощущать. Слушайся, слушайся, Только не уходи.

4

Oh, halo on fire The midnight knows it well Fast is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won't go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire

О, нимб в огне Так знаком полуночи. Поспешно желание, Создает ещё один ад. Мне страшно включать свет, Ведь темнота не уйдет. Поспешно желание, Выключи свет, Нимб в огне.

5

Prayers cannot get through Return to sender Unto which of you Shall I surrender

Молитвы не будут услышаны, Они вернутся обратно. Так кому из вас Я должен сдаться?

6

Twisting in disguise Dark resurrection Lighting up the skies Wicked perfection

Тайные муки, Темное воскрешение Озаряет небеса. Грешное совершенство.

7

Too dark too sleep Can't slip away Open or close My eyes betray Beyond the black Come won't you stay

Слишком темно, чтобы спать. Не могу ускользнуть. Открыты или нет, Мои глаза мне врут. За гранью тьмы Иди, не стой

8

Hello darkness, say goodbye Hello darkness, say goodbye Hello darkness, say goodbye

Здравствуй, темнота, пора прощаться. Здравствуй, темнота, пора прощаться. Здравствуй, темнота, пора прощаться.

Metallica

Hardwired… To self-destruct

Halo on fire English / Английский язык

Obey obey Come won’t you stay Sincere sincere All ends in tears Endure endure Thoughts most impure Concede concede But both shall we bleed

Oh, halo on fire The midnight knows it well Fast is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won't go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire

Allure, allure Sweetness obscure Abide, abide Secrets inside Deprive, deprive To feel so alive Obey, obey Just don't turn away

Oh, halo on fire The midnight knows it well Fast is desire Creates another hell I fear to turn on the light For the darkness won't go away Fast, is desire Turn out the light Halo on fire

Prayers cannot get through Return to sender Unto which of you Shall I surrender

Twisting in disguise Dark resurrection Lighting up the skies Wicked perfection

Too dark too sleep Can't slip away Open or close My eyes betray Beyond the black Come won't you stay

Hello darkness, say goodbye Hello darkness, say goodbye Hello darkness, say goodbye