Перевод песни You always stand in my way | Группа aphrodites child | Альбом End of the world

1

Hey you, You always stand in my way. You, Will you hear to what I say? I want you to go away.

Эй, ты, Ты всё время стоишь у меня на дороге. Ты, Послушай, что я скажу. Я хочу, чтобы ты ушла.

2

You, You should find another man. I say, you, Make my face become one, I want you to cut it down.

Ты, Тебе надо найти другого мужчину. Я говорю, ты, Оставь мне одно моё лицо, Я хочу, чтобы ты отрезала его1.

3

You, you, you, Get away, I can't stand you, You, you, I am mad when I see you, You, you Better hide or clutch your face.

Ты, ты, ты, Убирайся, я тебя терпеть не могу, Ты, ты, Я вне себя, когда тебя вижу, Ты, ты Лучше спрячь лицо или закрой руками.

4

You, You come on and change your mind. Say you, You're the one I must cement, And what if I don't want you?

Ты, Ты возьми и передумай. Скажи же, ты, Ты, та, с кем я должен скрепить отношения, А что, если ты мне не нужна?

5

You, You always stand in my way. And I said, you, Will you hear to what I say? And I want you to go away.

Ты, Ты всё время стоишь на моём на пути. А я говорю, ты, Ты услышишь, наконец, что я говорю? А мне нужно, чтобы ты ушла.

6

You, you, you, Get away, I can't stand you, You, you, I am mad when I see you, You, you Better pack up all your things And I, I, I feel like chewing so I'm getting mad, Baby.

Ты, ты, ты, Убирайся, я тебя терпеть не могу, Ты, ты, Я вне себя, когда тебя вижу, Ты, ты Лучше собирай все свои вещи, И мне, мне, Мне хочется выругаться, в такое бешенство я прихожу, Детка.

7

And I said, you, You, you always stand in my way. (Better not) You, Will you hear to what I say? I want you to go away.

И я говорю, ты, Ты, ты всё время стоишь у меня на дороге. (Лучше не надо) Ты, Послушай, что я скажу, Я хочу, чтобы ты ушла.

8

You, You should find another man. I said, you, Make my face become one, I want you to cut it down.

Ты, Тебе надо найти другого мужчину. Я сказал, ты, Оставь мне единственно моё лицо, Я хочу, чтобы ты отрезала его.

9

You, you, you Got a way I can't stand you, You, you, Get away, I can't stand you, You, you, Better hide and clutch your face. And I, I, I feel it… You better say… You, you, you…

Ты, ты, ты Так ведёшь себя, что я не выношу тебя. Ты, ты, Уходи, я не могу терпеть тебя. Ты, ты Лучше спрячь лицо или закрой руками. И я, я, Я чувствую это… Тебе лучше выговориться… Ты, ты, ты…

Aphrodites child

End of the world

You always stand in my way English / Английский язык