So hear me now
This weakened voicing
Listen one last time
It is dying
Here at the end I am
Watching closely
Afraid to see you
Afraid to be
Услышь же меня!
Этот слабый голос,
Послушай в последний раз —
Он затихает.
Здесь, в конце, я
Внимательно смотрю и
Боюсь увидеть тебя,
Боюсь быть...
2
unread messages
So here it is again
This loneliness of mine
I can't seem to find you
I don't believe you're there
Is this your hand?
Is this the turning?
I need to say I lost you
I need to say goodbye
И вот снова —
Это моё одиночество.
Я не могу найти тебя,
Я не верю, что ты где-то есть.
Это твоя рука?
Это поворот?
Должен сказать, я потерял тебя.
Я должен сказать «прощай».
3
unread messages
And save me from this blinding night
Of nothing
Save me from the dying
Save me from my god
Choose to find salvation in the sorrow
I hope to see you laughing
Laughing at the end
Ну спаси же меня от этой слепящей
Пустой ночи!
Спаси меня от смерти!
Спаси меня от моего бога!
Я решил найти спасение в печали,
Я надеюсь увидеть, как ты смеёшься,
Смеёшься в конце...
4
unread messages
So here it is again
This loneliness of mine
I can't seem to find you
I don't believe you're there
Is this your hand?
Is this the turning?
I need to say I lost you
I need to say goodbye
И вот снова —
Это моё одиночество.
Я не могу найти тебя,
Я не верю, что ты где-то есть.
Это твоя рука?
Это поворот?
Должен сказать, я потерял тебя.
Я должен сказать «прощай».
5
unread messages
I'm standing here in line
Hoping to see
My dreams are intertwined
I'm here by your side
So here it is with me
This old friend of mine
I'm trying to break free
I'm here by your side
И вот я стою в очереди,
Надеясь увидеть.
Мои мечты переплелись,
Я здесь, рядом с тобой.
И вот он со мной,
Этот мой старый друг.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Я здесь, рядом с тобой.
6
unread messages
So here it is again
This loneliness of mine
I can't seem to find you
I don't believe you're there
Is this your hand?
Is this the turning?
I need to say I lost you
I need to say goodbye
И вот снова —
Это моё одиночество.
Я не могу найти тебя,
Я не верю, что ты где-то есть.
Это твоя рука?
Это поворот?
Должен сказать, я потерял тебя.
Я должен сказать «прощай».