Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
M

Mercedes sosa



La mamancy

Indio Spanish / Испанский язык

1
La luz se hizo sombra Y nació el indio, La puna se hizo hombre Y nació el indio.

Свет стал тьмой, И родился индеец, Пуна1 мужчиной стала, И родился индеец.
2
Prisionero en tu suelo, Indio cautivo, Sin luz en la mirada, Indio sombrío.

Узник в твоей земле, Индеец пленный, Без света во взгляде, Индеец мрачный.
3
Ayer montaña, Hoy sólo escombro. Hierve mi entraña Cuando lo nombro.

Вчера гора – Сегодня лишь обломки. Бушует все во мне, Когда о том упомяну.
4
Serás otra vez montaña Y habrá fulgor en tus ojos. Tu risa oiré Y feliz serás Y feliz seré.

Горой ты станешь вновь, И заблестят глаза. Твой смех услышу И счастливой стану, И будешь счастлив ты.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому