It's not the same as it used to be
And I'm afraid it's pointing back at me
I have to question what I still believe
I just hope I find the missing piece
Всё не так, как было раньше,
И боюсь, это относится и ко мне,
Настала пора изменить свои убеждения,
Я надеюсь, что найду недостающее звено.
2
unread messages
Feels like every day's the same
Chemicals inside my brain
Make me think
I'm in a simulation
Nothing ever seems to change
And it's written on my face
Am I living in my own creation?
Я попал в замкнутый круг,
Мой разум внушает мне,
Что окружающая меня реальность
Всего лишь симуляция,
Я не в состоянии изменить ситуацию,
И это написано у меня на лице.
Живу ли я в своем вымышленном мире?
3
unread messages
Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I'vе been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tеll me, is it make-believe?
Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?
4
unread messages
I'm not the same as I used to be
I think I'm haunted by the things I've seen
Is anybody else the same as me?
(Is anybody else the same as me?)
Уже никогда не стану прежним,
Я уверен, меня не отпустят мои видения.
Есть ли кто-нибудь еще такой же, как я?
(Есть ли кто-нибудь еще такой же, как я?)
5
unread messages
It feels like every day's the same
Chemicals inside my brain
Make me think
I'm in a simulation
Nothin' ever seems to change
And it's written on my face
Am I headed for my own damnation?
Я попал в замкнутый круг,
Мой разум внушает мне,
Что окружающая меня реальность
Всего лишь симуляция,
Я не в состоянии изменить ситуацию,
И это написано на моем лице.
Я сам — создатель своего ада?
6
unread messages
Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I've been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tell me, is it make-believe?
Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?
7
unread messages
Am I glitching in and out again?
When the game is over, will I see the end?
Maybe they just forgot to plug me in
The screen is black and now I'm seeing red
Now I'm seeing red
When the game is over, will I see the end?
Найду ли я выход?
Дождусь ли я окончания игры?
Может быть, меня списали со счетов.
Я в западне, я испытываю злость,
Испытываю злость
Дождусь ли я окончания игры?
8
unread messages
Am I alive or am I just breathing?
I'm so numb that sometimes I fear
It's all make-believe
Is it make-believe?
I've been lost, looking for a reason
To carry on, but I'm losing hope
Is this all a dream?
Tell me, is it make-believe
Жив ли я или просто дышу?
Меня сковывает страх от одной мысли,
Что я теряю связь с реальностью.
Может, это все моя больная фантазия?
Я потерян, я ищу смысл
Жить дальше, но надежда угасает.
Это всего лишь сон?
Скажи мне, это реально?