M

Melody gardot

My One and Only Thrill

Deep within the corners of my mind English / Английский язык

1
Deep within the corners of my mind I keep a memory of your face And I only pull it out When I long for your embrace

Глубоко в закоулках моего сознания Я храню в памяти твой образ. И извлекаю его лишь тогда, Когда стоскуюсь по твоим объятиям.
2
Deep within the corners of my mind I'm haunted by your smile As it promises me joy Like a journey to a tropic isle

Глубоко в закоулках моего сознания Меня преследует твоя улыбка, Как обещание удовольствия для меня, Вроде путешествия на тропический остров.
3
It's not hard to see What you do to me It's like a page Right out of Ernest Hemingway

Несложно заметить То, что ты творишь со мной – Точь в точь цитата Напрямую из Эрнеста Хэмингуэя.
4
Though I try to fight All the words you write Leave me standing in the starring role In some tragic lovers' play

Хотя я пытаюсь бороться, Каждое написанное тобой слово Выводит меня главной героиней В какой-то трагической пьесе про любовь.
5
But deep within the corners of my mind I'm praying secretly That eventually in time There'll be a place for you and me

Но глубоко в закоулках моего сознания Я в тайне молю, Что со временем Там будет место для тебя и меня.
6
That eventually in time There'll be a place for you and me There'll be a place for you and me Deep within the corners of my mind

Что со временем Там будет место для тебя и меня, Там будет место для тебя и меня. Глубоко в закоулках моего сознания.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому