M

Melody

Mujer loba (Sencillo)

Mujer loba Spanish / Испанский язык

1
Musas de las leyendas Que inventa la ciudad Poseída por la magia lunar.

Музы из легенд, Которые придумывает город, Одержимый чарами Луны.
2
Los necios me apuñalan con miradas, Me oculto en cada noche iluminada. Una lucha eterna en mi interior Entre el miedo y la libertad.

Глупцы пронзают меня взглядами, Я прячусь каждой ясной1 ночью. В моей душе — вечная борьба Между страхом и свободой.
3
Me vuelvo a transformar En mujer loba, Sólo quiero bailar Sin el acecho de la gente, Voy a aullar, Que nunca busqué Ser normal.

Я вновь обращаюсь В женщину-волчицу. Я просто хочу танцевать, Без преследований2, И буду выть. Ведь я никогда не стремилась Быть нормальной.
4
Mis garras se volverán Tacones rojos, Me parece genial Mi maleficio intermitente. Desigual, metamórfica, Indomable, irracional.

Мои когти превратятся В красные каблуки. Мне кажется гениальным Моё умение перевоплощаться3. Необыкновенная, изменчивая, Неукротимая, импульсивная.
5
Lejos de la prehistoria, El hombre neandertal No ha dejado atrás su ferocidad.

Далёкий от праистории, Неандерталец до сих пор Так и не преодолел свою жестокость4.
6
Omnívoros y sin remordimientos, No aceptan que la flora es mi alimento. ¿A qué mundo pertenezco yo? ¿Al del mito o la realidad?

Ненасытные5, без угрызений совести, Они не могут понять, что я питаюсь флорой6. Какому же миру я принадлежу? Мифу или реальности?
7
Me vuelvo a transformar En mujer loba, Sólo quiero bailar Sin el acecho de la gente, Voy a aullar, Que nunca busqué Ser normal.

Я вновь становлюсь Женщиной-волчицей. Я просто хочу танцевать, Без преследований, И буду выть. Ведь я никогда не стремилась Быть нормальной.
8
Mis garras se volverán Tacones rojos, Me parece genial Mi maleficio intermitente. Desigual, metamórfica, Indomable, irracional.

Мои когти превратятся В красные каблуки. Мне кажется гениальным Моё умение перевоплощаться. Необыкновенная, переменчивая, Неукротимая, эксцентричная.
9
Típico del humano Destrozar su hogar. Otro bosque entre las llamas arde, Tengo que emigrar.

Человек только и может, Что разрушать свой дом7. Ещё один лес объят пламенем, Я вынуждена искать себе другое место8.
10
Me vuelvo a transformar En mujer loba, Sólo quiero bailar Sin el acecho de la gente, Voy a aullar, Que nunca busqué Ser normal.

Я вновь превращаюсь В женщину-волчицу. Я просто хочу танцевать, Без преследований, И буду выть. Ведь я никогда не стремилась Быть нормальной.
11
Mis garras se volverán Tacones rojos, Me parece genial Mi maleficio intermitente. Desigual, metamórfica, Indomable, irracional.

Мои когти превратятся В красные каблуки. Мне кажется гениальным Моё умение перевоплощаться. Необыкновенная, изменчивая, Неукротимая, иррациональная.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому