Перевод песни Closer | Группа melanie c | Альбом Northern star

1

Loving you madly will be forever. I see the ocean in your eyes when we're together. There are no boundaries. There are no limits. My heart has been embraced now that you're in it.

Я всегда буду безумно любить тебя. Я вижу океан в твоих глазах, когда мы вместе. Нет границ. Нет преград. Мое сердце в объятиях теперь, когда ты находишься в нем.

2

Hold me closer to your dreams. Closer to your fears. Close to hear your laughter. Hold me when you're close to tears.

Держи меня ближе к своим мечтам. Ближе к своим страхам. Чтобы я слышала твой смех. Обними меня, когда ты готов заплакать.

3

Time passes by, seconds into minutes. Every field and flower fades but love is infinite. There are no boundaries. There are no limits. My heart's a bigger place now that you're in it.

Время утекает, секунды превращаются в минуты. Полевые цветы увядают, но любовь — бесконечна. Нет границ. Нет преград. Мое сердце огромно теперь, когда ты находишься в нем.

4

Hold me closer to your dreams. Closer to your fears. Close to hear your laughter. Hold me when you're close to tears. I wanna be the one you tell your secrets to. All I want is to be closer. Closer to you.

Держи меня ближе к своим мечтам. Ближе к своим страхам. Чтобы я слышала твой смех. Обними меня, когда ты готов заплакать. Я хочу быть единственной, кому ты откроешь твои секреты. Все, чего я хочу — быть ближе. Ближе к тебе.

5

How tight can you hold me? How long can we stay awake? How hard can we laugh? How much love can we make?

Насколько сильны твои объятия? Как долго мы можем не спать? Как сильно мы можем смеяться? Как долго можем заниматься любовью?

6

Hold me close to your dreams. Closer to your fears. Close to hear your laughter. Hold me when you're close to tears. I wanna be the one you tell your secrets to. All I want is to be closer. Closer to you.