Перевод песни The piano song | Группа meiko | Альбом Penelope OST

1

Every little thing I do, I do for you. With every little thing, I think a thought of you.

Каждая мелочь, которую я делаю, я делаю для тебя. Каждая мелочь, о которой я думаю, связана с тобой.

2

And I try so hard not to notice. I try so hard not to care. I try so hard not to know that you're not here. But I'm counting down the hours And I'm counting up the days. I try so hard not to show this side of me.

И я стараюсь не замечать. Я стараюсь не заботиться. Я стараюсь не замечать, что тебя рядом нет Но я отсчитываю часы. И я подсчитываю дни. И так стараюсь не показывать эту свою сторону.

3

Jealous of the way they walk, the way (they) talk, 'Cause I don't think they know just what they got. I'm jealous of the way they look, the way they are. When I just want to be the way we were

Ревность к тому, как они идут, к тому, как (они) говорят. Потому что я не думаю, что они понимают, чем обладают. Я ревновала, к тому, как они выглядят, к тому, что они есть друг для друга, Когда просто хотела, чтобы у нас с тобой всё было как раньше.

4

And I try so hard not to notice I try so hard not to care I try so hard not to know that you're not here But I'm counting down the hours And I'm counting up the days I try so hard not to show this side of me

И я стараюсь не замечать. Я стараюсь не заботиться. Я стараюсь не замечать, что тебя рядом нет Но я отсчитываю часы И я подсчитываю дни. И так стараюсь не показывать эту свою сторону.

5

Well, I try so hard not to notice I try so hard not to care I try so hard not to know that you're not here But I'm counting down the hours And I'm counting up the days I try so hard not to show this side of me This side of me, this side of me This side of me, this side of me This side of me, this side of me This side of me, this side of me This side of me

Ну что же, я стараюсь не замечать. Я стараюсь не заботиться. Я стараюсь быть уверенной, что тебя рядом нет. Но я отсчитываю часы. И я подсчитываю дни. И так стараюсь не показывать эту свою сторону... Эту сторону себя, эту сторону себя, Эту сторону себя, эту сторону себя, Эту сторону себя, эту сторону себя, Эту сторону себя, эту сторону себя, Эту сторону себя.

Meiko

Penelope OST

The piano song English / Английский язык

Every little thing I do, I do for you. With every little thing, I think a thought of you.

And I try so hard not to notice. I try so hard not to care. I try so hard not to know that you're not here. But I'm counting down the hours And I'm counting up the days. I try so hard not to show this side of me.

Jealous of the way they walk, the way (they) talk, 'Cause I don't think they know just what they got. I'm jealous of the way they look, the way they are. When I just want to be the way we were

And I try so hard not to notice I try so hard not to care I try so hard not to know that you're not here But I'm counting down the hours And I'm counting up the days I try so hard not to show this side of me