Перевод песни Hand auf's Herz | Группа megaherz | Альбом Herzwerk II

1

Ich würde euch doch niemals belügen, Ich werde immer ehrlich sein, Ich würde euch doch nie etwas sagen, Was nicht der Wahrheit entspricht.

Я бы вам никогда не солгал, Я буду всегда честным, Я бы вам никогда не сказал того, Что не соответствует правде.

2

Hand auf's Herz, Ich bin ein Diener, Bin euer Vater, Der Freund und Helfer in der Not.

Положа руку на сердце: Я — слуга, Ваш отец, Друг и помощник в беде.

3

Ich schenke euch den Himmel auf Erden, In meiner Brust ein Herz aus Gold. Ich bin so grenzenlos gütig, Der Idealist, der euch nie vergisst. Ich bin euer Glück, Ich bin euer Licht, Ich bin die starke Hand, die euren Willen bricht, Ich bin eure Chance, Der Kopf der für euch denkt, Ich bin der Kapitän, der euer Schiff versenkt.

Я дарю вам рай на земле, В моей груди сердце из золота. Я бесконечно добрый, Идеалист, который вас никогда не забудет. Я — ваше счастье, Я — ваш свет, Я — сильная рука, которая сломит вашу волю, Я — ваш шанс, Голова, думающая за вас, Я — капитан, который потопит ваш корабль.

4

Hand auf's Herz, Ich bin ein Deiner, Bin euer Vater, Der Freund und Helfer in der Not. Ich bin das Vorbild, Der große Bruder, Ich bin das Auge, das alles sieht. Es wird euch gutgehn, Glück im Akkord, Ich gebe euch mein Ehrenwort.

Положа руку на сердце: Я — слуга, Ваш отец, Друг и помощник в беде. Я — пример, Старший брат, Всевидящее око, У вас всё будет гладко, Сдельное счастье, Я даю вам моё честное слово.

Megaherz

Herzwerk II

Hand auf's Herz German / Немецкий язык

Ich würde euch doch niemals belügen, Ich werde immer ehrlich sein, Ich würde euch doch nie etwas sagen, Was nicht der Wahrheit entspricht.

Hand auf's Herz, Ich bin ein Diener, Bin euer Vater, Der Freund und Helfer in der Not.

Hand auf's Herz, Ich bin ein Deiner, Bin euer Vater, Der Freund und Helfer in der Not. Ich bin das Vorbild, Der große Bruder, Ich bin das Auge, das alles sieht. Es wird euch gutgehn, Glück im Akkord, Ich gebe euch mein Ehrenwort.