Father time, I'm running late
I'm winding down, I'm growing tired
Seconds drift into the night
The clock just ticks
Till my time expires
Отец Время1, я опаздываю,
Я устал, я на исходе.
Секунды улетают в ночь,
Часы просто тикают,
Пока истекает моё время.
2
unread messages
You were once my friend
Now I know
I can't tie your hands
The days I saved I couldn't spend
They fell like sand through the hourglass
No time to lose, no time to choose
Когда-то ты был моим другом,
Теперь же я понимаю,
Что не могу с тобой совладать.
Дни, что я сберёг, я не смог потратить.
Они летели, как песок в часах.
Нельзя терять время, некогда выбирать.
3
unread messages
Time taking time, it's taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time creeps up behind
I can't run forever, and time waits for no one
Not even me
Время забирает время, оно забрало и моё.
Сцены моей жизни кажутся такими жестокими.
Время преследует время, подкрадывается сзади,
Я не могу убегать вечно, время никого не ждёт.
Даже меня...
4
unread messages
An enemy I can't defend
My final place a deadly end
Life's just a speck in space
Dreams of an eternal resting place
Это враг, пред которым я беззащитен.
Мой конечный пункт, смертельный финал.
Жизнь — всего лишь точка в пространстве,
Мечты о месте вечного покоя.
5
unread messages
I can't get any younger
Time has brutal hunger
Мне никак не стать моложе,
У времени зверский аппетит.
6
unread messages
Time taking time, it's taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time creeps up behind
I can't run forever, and time waits for no one
Waits for no one
Not even me
Время забирает время, оно забрало и моё.
Сцены моей жизни кажутся такими жестокими.
Время преследует время, подкрадывается сзади.
Я не могу убегать вечно, время никого не ждёт.
Оно никого не ждёт,
Даже меня...