Ain't got no job
Ain't got no smoke
Ain't got a car
His life's a joke
Нет работы,
Нечего курить,
Нет машины,
Его жизнь — насмешка.
2
unread messages
Living on the skids
Thinks the world's just fine
Forgot what he did
Dancing on the breadline
Он живёт на грани смерти
И думает, что мир прекрасен.
Он забыл, чем занимался,
Танцуя в очереди за бесплатным питанием.
3
unread messages
No one there to bind him
Nothing to remind him
Nowhere left to find him
Он никому не нужен,
Он ничего не помнит,
Его нигде нельзя найти.
4
unread messages
About to lose his lifeline
He's dancing on the breadline
Он почти потерял последнюю надежду,
Он танцует, оказавшись за чертой бедности.
5
unread messages
Forgot who he is
Forgot who he was
Used to call the shots
Now he can't connect the dots
Забыл, кто он такой.
Забыл, кем был раньше.
Привык отдавать приказы,
А теперь не может свести концы с концами.
6
unread messages
A mover and shaker
Getting closer to his maker
Lower than a hemline
Dancing on the breadline
Сильный мира сего
Вот-вот отправится к создателю.
Он опустился на самое дно и
Танцует в очереди за бесплатным питанием.
7
unread messages
No one there to bind him
Nothing to remind him
Nowhere left to find him
Он никому не нужен,
Он ничего не помнит,
Его нигде нельзя найти.
8
unread messages
About to lose his lifeline
He's looking for a headline
Sniffing up the white lines
He's dancing on the breadline
Он почти потерял последнюю надежду,
Он стремится попасть на первую полосу.
Занюхивая дорожки кокса,
Он танцует за чертой бедности.
9
unread messages
Watch him dance
Смотрите, как он танцует!
10
unread messages
About to lose his lifeline
He's looking for a headline
Sniffing up the white lines
He's dancing on the breadline
About to lose his lifeline
He's dancing on the breadline
Он почти потерял последнюю надежду,
Он стремится попасть на первую полосу.
Занюхивая дорожки кокса,
Он танцует за чертой бедности.
Почти потеряв последнюю надежду,
Он танцует за чертой бедности.
11
unread messages
No one, nothing, nowhere
Dancing on the breadline
He forgot and he ain't got nothing
Никто, ничто, нигде...
Танцуя за чертой бедности,
Он всё позабыл и всего лишился.