M

Megadeth

The system has failed

The scorpion English / Английский язык

1
My life is everything That feeds my thirst that causes sin My wants are all I care No shame and guilt, there's nothing there Look deep into my face I sell deceit without a trace Fear not what I can do Unless you want it done to you, oh-ohhh!

Моя жизнь — это всё, Что утоляет мою жажду, которая рождает грех. Мои потребности — единственное, что меня заботит, Нет ни стыда, ни вины, ничего нет. Присмотрись к моему лицу, Я продаю обман до последней капли. Не бойся того, что я могу сделать, Если не хочешь, чтобы я сделал это с тобой о-о-о!
2
As I climb onto your back, I will promise not to sting I will tell you what you want to hear, And not mean anything Then I treat you like a dog as I shoot my venom in You pretend you didn't know that I am a scorpion, oh!

Вскарабкавшись на твою спину, я пообещаю не жалить, Я буду говорить тебе то, что ты хочешь слышать, Ничего не имея в виду. Я отнесусь к тебе как к собаке, когда введу свой яд. Ты сделаешь вид, будто не знал, что я скорпион, о!
3
My self I'm centered in There's nothing else, there's never been And I dream, to be left alone With the sadness, the madness of my own Look deep into my soul It's black as coal like a bullet hole Fear not, get off your knees There's no defense, you'll do What I please, oh-oh!

Я сосредоточен лишь на себе, Больше ничего нет, никогда не было. И я мечтаю остаться наедине с собой С моей печалью, с собственным безумием. Загляни в мою душу, Она черна, словно уголь, словно дыра от пули. Не бойся, встань с колен. Тебе не защититься, ты будешь делать то, О чем я тебя попрошу, о-о!
4
As I climb onto your back, I will promise not to sting I will tell you what you want to hear, And not mean anything Then I treat you like a dog as I shoot my venom in You pretend you didn't know that I am a scorpion, oh

Вскарабкавшись на твою спину, я пообещаю не жалить, Я буду говорить тебе то, что ты хочешь слышать, Ничего не имея в виду. Я отнесусь к тебе как к собаке, когда введу свой яд. Ты сделаешь вид, будто не знал, что я скорпион, о!
5
As I climb onto your back, I promise not to sting I tell you what you want to hear, And not mean anything I will treat you like a dog as I shoot my venom in 'Cause you knew all along I am a scorpion, ya!

Вскарабкавшись на твою спину, я пообещаю не жалить, Я буду говорить тебе то, что ты хочешь слышать, Ничего не имея в виду. Я отнесусь к тебе как к собаке, когда введу свой яд. Ведь ты всё это время знал, что я скорпион, да!
6
My lies, to reach the shore I aggrandize and nothing more My hopes, to steal away All that you love, I'll soon betray Look deep into my past The pain I deal is unsurpassed I'm not a lowly scorpion I'm so much worse; I'm the fall of man

Моя ложь — чтобы достичь берега, Я преувеличиваю и ничего более. Мои надежды — чтобы украсть Всё, что ты любишь, я скоро предам. Загляни в моё прошлое. Боль, что я несу, исключительна. Я не простой скорпион, Я — гораздо хуже; я — падение человека.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому