Gears of war, gears of war...
Gears of war, gears of war...
Механизмы войны, механизмы войны...
Механизмы войны, механизмы войны...
2
unread messages
Ethnic cleansing with no defending
These acts of genocide
A fatal ending with no surrendering
To cover up the crimes and lie
Этнические чистки, акты геноцида,
От которых никак не защититься.
Неизбежная гибель без возможности сдаться в плен,
Чтобы скрыть их преступления и ложь.
3
unread messages
Smart bombs, precision-guided armament
A more sophisticated way to end up dead
Still we search and invent such intelligent weapons
That kill each other like the gears of war
Умные бомбы, высокоточные виды вооружения,
Всё более изощрённые способы покончить с собой.
Мы всё ищем, изобретаем столь интеллектуальное оружие,
Чтобы убивать друг друга, как механизмы войны.
4
unread messages
Gears of war, gears of war...
HOO-RAH!!!
Gears of war, gears of war...
Механизмы войны, механизмы войны...
УР-РА!!!
Механизмы войны, механизмы войны...
5
unread messages
When you ride with thieves then you die with thieves
Cross my heart and hope that you die!
When the smoke has cleared, the Devil's in the mirror
And you see his warheads paint the sky
Now you die!
Если ты водишься с ворами, то с ворами и сдохнешь!
Клянусь, я желаю тебе смерти!
Когда дым рассеялся, в зеркале отразился Дьявол,
И ты видишь, как его боеголовки разукрашивают небо.
Сейчас ты умрёшь!
6
unread messages
Smart bombs, precision-guided armament
A more sophisticated way to end up dead
Still we search and invent such intelligent weapons
That kill each other like the gears of war
Умные бомбы, высокоточные виды вооружения,
Всё более изощрённые способы покончить с собой.
Мы всё ищем, изобретаем столь интеллектуальное оружие,
Чтобы убивать друг друга, как механизмы войны.