M

Megadeth

TH1RT3EN

Sudden death English / Английский язык

1
His wicked Highness, born from disaster To dominate and to kill A glistening murder machine False majesty standing perfectly still A blitzkrieg raining down evil On a mountain of black ice Like a good old-fashioned beating within Inches of your life

Его злобное Высочество, рождённый катастрофой, Чтобы доминировать и убивать; Блестящая машина убийства, Лжекороль, не свергнутый до сих пор. Зло, стремительной лавиной обрушивающееся С обледенелой горы, Чтоб, как в старые добрые времена, По капельке выбить из тебя жизнь.
2
While alone and left abandoned With the sentence you've been handed All your angels will ignore you As your life flashes before you Even still you keep on fighting Through the thunder and the lightning And now Heaven sends its love Your sudden death from above

Пока ты одинок и всеми покинут Наедине со своим приговором, Твои ангелы отвернутся от тебя, И вся жизнь пролетит перед глазами. Но даже сейчас ты продолжаешь сражаться Среди грома и молний. И теперь небеса посылают тебе свою любовь — Внезапную смерть свыше!
3
Once frozen like a prisoner depraved Perched high atop the lithospheres Set free from beneath the depths of hell Bequeathing men nothing but despair The beast is genetically programmed, Time to destroy, time to go berserk To see the end of all wars To see the end of the Earth

Однажды вмороженный в лёд, как извращённый узник, Сидящий на вершине Земли, Освобождённый из адских глубин, Несущий людям одно лишь отчаяние, Генетически запрограммированный зверь. Теперь пришло время уничтожать, время впасть в исступление, Чтобы увидеть окончание всех войн, Чтобы увидеть конец света.
4
Stopping at nothing, punch-drunk From the blood that he's tasted Tearing your soul apart Not one bit of your pain will be wasted Now death descends upon you Like a bloody white dove Bringing your retribution Your sudden death from above

Ни перед чем не останавливающийся, Опьянённый кровью, которой он отведал, Разрывающий твою душу на части. Ни одна толика твоей боли не будет напрасной! Теперь смерть обрушивается на тебя, Словно окровавленный белый голубь, Несущий твоё возмездие — Внезапную смерть свыше!
5
While alone and left abandoned With the sentence you've been handed All your angels will ignore you As your life flashes before you Even still you keep on fighting Through the thunder and the lightning And now Heaven sends its love Your sudden death from above

Пока ты одинок и всеми покинут Наедине с вынесенным тебе приговором, Твои ангелы отвернутся от тебя, И вся жизнь пролетит перед глазами. Но даже сейчас ты продолжаешь сражаться Среди грома и молний. И теперь небеса посылают тебе свою любовь — Внезапную смерть свыше!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому